Nòmades

Nómades

Nòmades

Ser capaz de imaginarSer capaç d'imaginar
Los poemas y relatosEls poemes I relats
Que nadie ha escritoQue ningú ha escrit
Seré la sombra que tus ojosSeré l'ombra que els teus ulls
Piden para poder mirar el horizonteDemanen per poder mirar l'horitzó
Tu horizonteEl teu horitzó

Queríamos jugar donde sabíamos que estaba prohibidoVolíem jugar on sabíem que estava prohibit
Y llegar hasta la cima para recordarI arribar fins el cim per recordar
Que nadie nos podría detenerQue ningú ens podría parar
Cantas la canciónCantes la cançó
Y mis labios rozan con los tuyosI els meus llavis freguen amb els teus
Apagando la tierna voz que tienesApagant la tendra veu que tens
Evadidos de todoEvadits de tot

Nómades en la ciudadNòmades en la ciutat
Nuestro instinto por escaparEl nostre instint per escapar
Escapar de allíEscapar d'allí
Solo nos divertimos cuando nos encontramosSols ens divertim quan ens trobem
Entre la gente y deseamosEntre la gent I desitgem
Escapar de allíEscapar d'allí

Queríamos acariciarVolíem acariciar
Suaves palabras que con el vientoSuaus paraules que amb el vent
Hacían temblar al SolFeien tremolar el Sol
Todas nuestras raícesTotes les nostres arrels
Que queremos recuperarQue volem recuperar
Del paso del tiempoDel pas del temps
Del paso del tiempoDel pas del temps

Queríamos jugar donde sabíamosVolíem jugar on sabíem

Nómades en la ciudadNòmades en la ciutat
Nuestro instinto por escaparEl nostre instint per escapar

Y cuando vuelvo a los descampadosI quan torne als descampats
Encuentro las sonrisas enterradasTrobe els somriures soterrats
Entre las ruinas de los antiguos refugiosEntre les runes dels antics refugis
Una tormenta de veranoUna tempesta d'estiu
El agua corriendo entre los dedosL'aigua corrent entre els dits
Con las promesas que nunca cumpliremosAmb les promeses que mai no complirem
Y cuando la luna me vuelve a callarI quan la lluna em torna a fer callar
Solo querría huir a tu ladoNomés voldria fugir al teu costat
Para sentirnos de nuevo como dos fierasPer sentir-nos de nou com dos feres
Venciendo el miedo, solo tú y yoVencent la por, només tu I jo