Passatgers Del Món

Passagiers van de Wereld

Passatgers Del Món

Passagiers van de wereldPassatgers del món
Laatste halteÚltima parada
Bagage zonder gewichtEquipatges sense pes
Beter om niets mee te nemenMés valdrà no portar res

Passagiers van de wereldPassatgers del món
De reis eindigtEl viatge s'acaba
Leven zal onze trein zijnViure serà el nostre tren
Beter rennen of we missen hemMés val córrer o el perdrem

Bergop naar de hemelEscalant muntanyes fins al cel
Waar zullen we vallen?On caurem?
Zoekend naar paden naar de helEn buscar les sendes a l'infern
Zullen we verdwalen?Ens perdrem

Ik wil niets voelenNo vull sentir res
Ik wil niet meer denkenNo vull pensar més
Slechts zoeken, speurenTan sols buscar, cercar
De manier om elkaar te vindenLa forma de trobar-nos
Ik wil niet meer aan jou denkenNo vull pensar més amb tu
Nu we zo dichtbij zijnAra que ens tenim a prop
Laten we zoeken, laten we vindenBusquem, trobem
De manier om hier te blijvenLa forma de quedar-nos ací

Einde van mijn reisFinal del meu trajecte
Overstap naar jouw ogenCorrespondència amb els teus ulls
Lijn zeven met jouw lichaamLínia set amb el teu cos
Het epicentrum van jouw hartL'epicentre del teu cor
Bij het uitstappen op het stationAl baixar a l'estació
Herinneringen aan die hoeken die lijkenRecords d'aquells racons que semblen
Te wonen in de imperfectieHabitar la imperfecció

Bergop naar de hemelEscalant muntanyes fins el cel
Waar zullen we vallen?On caurem?
Zoekend naar paden naar de helEn buscar les sendes a l'infern
Zullen we verdwalen?Ens perdrem

Ik wil niets voelenNo vull sentir res

Jou zien en loslatenVeure't I deixar marxar
Wat je het meest wiltEl que més vols
De ervaring van verlatenL'experiència d'abandonar
Brandt in mijn hartEm crema el cor
Pak me stevig vastAgafa'm amb força
Geen angstNo hi ha por
Laten we ons leven riskerenArrisquem la vida
Geen angstNo hi ha por

En ik herinner me alle momentenI recorde tots els moments
En ik wens terug te keren naar henI desitge tornar amb ells
Ik ben niet geboren om te verdrinkenNo he nascut per ofegar-me
Ik wil hier weg, verder wegVull marxar d'ací, més enllà

Jou zien en loslatenVeure't I deixar