My Own Person

Meine eigene Person

My Own Person

Ich drehe mich seit drei Jahren im Kreis mit zwei OutfitsBeen rotating the same two outfits for three years now
Warte auf irgendeine Art von InspirationWaiting for some kind of inspiration
Um mich wie meine eigene Person zu fühlenTo make me feel like I'm my own person

Doch neue Kleidung macht mich nur traurigBut buying new clothes just make me feel down
Einen neuen Stil zu haben würde mehr Aufmerksamkeit bringenHaving new style would cause me more attention
Und ich fühle mich nicht wie meine eigene PersonAnd I don't feel like I'm my own person

Ich fühle mich einfach wie eine andere Version von mirI just feel like some other version of me
Rede seit Jahren über die gleichen ProblemeBeen talking about the same problems for years now
Doch nichts, was ich tue, scheint etwas zu bewirkenBut nothing I do seems to make things happen
Ich strenge mich zu sehr an, ich schätze, ich muss weiter suchenI try too hard, guess I got to keep searching

Kann nicht anders, als zu denken, dass ich einfach auffalleCan't help but think I just stand out
Egal, was ich tue, es ist schlechtNo matter what I do it's bad
Es tut weh und ich fühle mich nicht wie meine eigene PersonIt's hurting and I don't feel like I'm my own person

Ich fühle mich einfach wie eine andere Version von mirI just feel like some other version of me
Ich will im Hintergrund verschwindenI wanna blend into the background
Ich will niemand sein und niemals einen Ton von mir gebenI wanna be nobody and never make a sound
Doch ich will anfangen zu fühlen, dass ich ich selbst sein kannBut I wanna start felling like I can be myself
Oh, wo immer ich hingehe, lauern schlechte GedankenOh, wherever I go bad thoughts are lurking

Ich versuche und versuche, aber ich bin nicht meine eigene PersonI try and I try but I'm not my own person
Ich brauche neue Schuhe, diese hier sind abgetragenI need new shoes these ones are worn out
Ich kaufe das gleiche Paar, nur in einer anderen VersionI'll buy the same pair just a different version
Denn Gott bewahre, ich würde mich anstrengen und'Cause God forbid I put some effort in and
Es wäre schön, wenn ich nicht voller Zweifel wäreIt would be nice if I wasn't filled with doubt

Oh, ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich irgendeinen Fluch habeOh, I can't help but feel that I've got some kind of curse
Und ich fühle mich nicht wie meine eigene PersonAnd I don't feel like I'm my own person
Ich fühle mich einfach wie eine andere Version von mirI just feel like some other version of me
Ich will im Hintergrund verschwindenI wanna blend into the background

Ich will niemand sein und niemals einen Ton von mir gebenI wanna be nobody and never make a sound
Doch ich will anfangen zu fühlen, dass ich ich selbst sein kannBut I wanna start felling like I can be myself
Oh, wo immer ich hingehe, lauern schlechte GedankenOh, wherever I go bad thoughts are lurking
Ich versuche und versuche, aber ich bin nicht meine eigene PersonI try and I try but I'm not my own person

Ich will im Boden begraben werdenI wanna be buried in the ground
Und ich will nicht, dass mich jemals jemand ausgräbtAnd I don't want anyone to ever dig me out
Und ich hatte nie ein SelbstbewusstseinAnd I've never had a sense of self
Oh, je länger ich hier bleibe, desto schlimmer wird esOh, the longer I stay here the more things worsen

Ich werde niemals meine eigene Person seinI'll never be my own person
Ich will im Hintergrund verschwindenI wanna blend into the background
Ich will niemand sein und niemals einen Ton von mir gebenI wanna be nobody and never make a sound
Doch ich will anfangen zu fühlen, dass ich ich selbst sein kannBut I wanna start felling like I can be myself

Oh, wo immer ich hingehe, lauern schlechte GedankenOh, wherever I go bad thoughts are lurking
Ich versuche und versuche, aber ich bin nicht meine eigene PersonI try and I try but I'm not my own person
Ich will im Boden begraben werdenI wanna be buried in the ground

Und ich will nicht, dass mich jemals jemand ausgräbtAnd I don't want anyone to ever dig me out
Und ich hatte nie ein SelbstbewusstseinAnd I've never had a sense of self
Oh, je länger ich hier bleibe, desto schlimmer wird esOh, the longer I stay here the more things worsen
Ich werde niemals meine eigene Person seinI'll never be my own person