Golpee

Frappe

Golpee

Snai, t'es un dur ?Snai, ¿tú eres bravo?
Tu vas te faire tuerTe va a matar
Y'a pas de têtu qui ne couronne pasNo hay terco que no corone
(Louis Producer)(Louis Producer)
Hey, vas-y, vas-y, vas-y, vas-yHey, métele, métele, métele, métele
Oh, on frappe vraimentOh, neto golpeamos
Le premier boulot que je fais, le premier que je frappeLa primera chamba que hago, la primera que golpeo
J'ai frappéGolpeé
Vraiment, je l'ai affûté, tirant vers la fin du moisNeto lo afiné, tirando pa' fin de mes

J'ai reçu la claque et je me suis parléRecibí la panca y me charlé
Ma grand-mère me dit : Laisse cette vie etMi abuela me dice: Deja esa vida y
J'ai sauté, regarde où est ton oncleSalté, mira dónde está tu tío
Je suis un enfoiré, je vais être à moiYo soy un jodido, yo voy a ser mío

Mais je sonne comme ça quand je passe le râteauPero sueno así cuando la rastrillo
Ils courent dans les plombs, trouvent les douillesCorren en los plomos, encuentran los casquillos
Mes démons sont témoinsMis demonios son testigos
Que pour le retour, je suis froidQue pa' la vuelta soy frío

Les flics sont en train de me chercherLos tombos están buscándome
Les chiens m'envientLos perros envidiándome
Dans le quartier, ils me maltraitentEn el barrio maleteándome
Qu'ils sont déjà en train de me condamnerQue ya están sentenciándome

Mais je m'en fous de ceux qui parlentPero me llega al pincho las que hablan
Ils demandent de l'aide pour sauter de merde en merdePiden pincho para brincando de pincho en pincho

J'ai lu les cartes, une sorcière m'a ditMe leí las cartas, me dijo una bruja
Je vais me faire de l'argentMe voy a cagar en plata
Éclate, éclate la bulleRompe, rompe la burbuja
Je vais tuer tous ceux qui manquentMataré a todos los que faltan
Parce que ce sont eux qui me poussentPorque son los que me empujan
Parce que ce sont eux qui me poussentPorque son los que me empujan

Je prends mon Petro et je te metsChapo mi Petro y te meto
Avec un pote, je te fais un tour et demiCon pana te pongo vuelta y media
Je sais comment on vit en tauleSé cómo se vive en cana
Je suis le mouton noir qui fait blanchir tout le mondeSoy la oveja negra que a todos les saca canas

Snai, pense à ta fille, ta mère, ta sœurSnai, piensa en tu hija, tu madre, tu hermana
Ne vous inquiétez pas, restez tranquillesNo se preocupen ustedes, estén tranquilas
Je fais attention et mon Glock me protègeYo me estoy cuidando y mi Glock me empila
Ma famille prie, ils m'ont vu dans la traqueMi fami' ta rezando, me vieron en la caseria

Ma mère appelleMi vieja está llamando
Et ma grand-mère à la fenêtreY mi abuela en la cortina
Avec Hanzel facturant 24 à l'angleCon Hanzel facturando 24 en la esquina
Débouchant plus de menthe, la voisineBotando más menta, la vecina

Le flic est en train de raconter que chez moiAl tombo está que le cuenta que en mi jato
J'ai un 40, mais vieuxTengo una 40, pero vieja
Le diable me tenteEl diablo a mí me tienta
Je suis déjà en routeYa la estoy llevando

Mon nom commence à se faire entendreMi nombre ahora se está voceando
On m'a donné un sajiro et je les laisse bienMe dieron un sajiro y bien los estoy dejando
Et maintenant, la bonne me lanceY ahora la buena me están tirando
Je le fais pour ma fille pour qu'elle ne manque de rienLo hago por mi hija pa' que no le esté faltando
(Pour qu'elle ne manque de rien)(Pa' que no le esté faltando)
(Pour qu'elle ne manque de rien)(Pa' que no le esté faltando)

Dis-moi, frangin, dis-moi quoi, quoiDime, mano, dime qué fue, qué fue
Snai, je te vois de loinSnai, que te veo de rompe
Laisse-moi tranquille, car cette fois on frappeDéjame bien, que en esta vuelta golpeamos
Frangin, on va frapper de loin etMano nosotros vamo a golpear de rompe y

Frappe, frangin, ça on en a déjà parléRaja, mano, eso que ya hemos hablado
Bien sûr, c'est vraiClaro, ya neto ya
Jajaja, tu apprends toujours à tes dépensJajaja, tú siempre aprendes a las malas

Ou pas, hein ? Jaja¿O sí, no? Jaja
J'ai appris à la dureAprendí a los tandones
De la bande de ma mère, je ne crois pas aux balanceursDe la tanda de mi vieja no creo en soplones
Parce qu'ils te mettent derrière les barreauxPorque te mandan en rejas

Sortie de merdeSacada de mierda
On m'a sous-estiméA mí me dieron, me subestimaron
Pour mauvaise conduite, on m'a viréPor mala conducta me votaron
C'est que je suis casse-cou, chanteur et pas mafieuxEs que soy cargoso, cantante y no mafioso
Si je te vois avec elle, je te tue, je suis rancunierSi te veo con ella, te mato, yo soy rencoroso

Je te connais, espèce de débileTe conozco a ti de baboso
Tuez ce gaminMata a ese chibolo
S'ils disent que je suis coupableSi dicen que soy culposo
Je règle mes papiers pour partir à l'étrangerArreglo mis papeles pa' irme al extranjero

Pour les miens, je tue, pour les miens, je meursPor lo mío mato, por lo mío muero
J'ai grandi dans la rue, foutu, je suis tireurMe crié en la calle, jodido, soy gatillero
De sang sont mes quicas et mon 4 zéroDe sangre están mis quicas y mi 4 cero

Ils ont voulu me tuer et ils n'ont pas puQuisieron matarme y no pudieron
Ils ont voulu me coincer, mais vieux, ils sont tombésQuisieron centrarme, pero vieja se cayeron
Mais vieux, ils sont tombésPero vieja se cayeron
Un par un, ils sont tombés au solUno por uno se cayeron al piso
(Ou ces enfoirés sont tombés ou)(O se cayeron estos reconchasumares o)