One Of Those

Una de esas

One Of Those

Hay chicas que simplemente no les importaThere are girls who just couldn't care less
Si el dormitorio está desordenadoIf the bedroom's a mess
Tus pantalones tirados en el sueloYour pants left lying 'round the floor
Te amarán aún másThey'll love you even more
Tomaste los míos y te los pusiste en la cabezaYou picked up mine and put them on your head
Trayéndome el desayuno a la camaBringing me breakfast in bed
Y ahí es cuando empecé a suponerAnd that's when I started to suppose
Que debes ser una de esasYou must be one of those

Hay chicas que simplemente no les importaThere are girls who just couldn't care less
Si tu memoria es un desastreIf your memory's a mess
Te abrazarán, listas para perdonarThey'll hug you, ready to forgive
Sin regalos en NochebuenaPresent-less on Christmas eve
Una vez, cuando olvidé tu nombreOnce, when I forgot your name
Sonreíste 'todos ustedes los hombres son iguales'You smiled "you men are all the same"
Y ahí es cuando empecé a suponerAnd that's when I started to suppose
Que debes ser una de esasYou must be one of those

Hay chicos que simplemente no les importaThere are boys who just couldn't care less
Si la cocina está desordenadaIf the kitchen is a mess
Realmente parecen pensar que es divertidoThey really seem to think it's kind of fun
Cuando no se ha hecho toda la planchaWhen all the ironing's not been done
Una vez olvidaste llenar la nevera con cervezaOnce you forgot to fill the fridge with beer
Aún así sonreíste y me llamaste queridaStill you smiled and called me dear
Ahora puedes ver por tu nariz rotaYou can tell now by your broken nose
Que no soy una de esasThat I'm not one of those