Jap Man Sat Nam

Jap Man Sat Nam

Jap Man Sat Nam

Sat naam sat naamSat nam sat naam
Sat naam sat naamSat nam sat naam
Sat naamSat naam
Sat naamSat naam
Sat naam sat naamSat nam sat nam
Sat naamSat naam

Herhaal de naam, sat naamJap man sat naam
Onze naam, sat naamSaada sat nam
Wens vervuldIchhaa poorak
Bron van alle vreugde, HeerSarab sukh-daataa har
Waar de wensen vervuld wordenJaa kai vas hai kaamdhaynaa
Zo moet je die Heer gedenkenSo aisaa har dhi-aa-ee-ai
In mijn hartMayray jee-aray
Zodat iedereen vreugde vindtTaa sarab sukh paaveh
In mijn geestMayray manaa

Sat naam sat naamSat nam sat nam
Sat naamSat naam
Herhaal de naam, sat naamJap man sat naam
Onze naam, sat naamSaada sat nam
Situaties veranderenHalat palat
Mijn gezicht is verlichtMuch oojal ho-ee hai
Dagelijks gedenkenNit dhi-aa-ee-ai
Dagelijks gedenkenNit dhi-aa-ee-ai
Heer, HeerHar purakh, har purakh
Onbevlekt.Niranjanaa.

Sat naamSat nam
Sat naamSat naam
Situaties veranderenHalat palat
Sat naamSat nam
Mijn gezicht is verlichtMuch oojal ho-ee hai
Herhaal de naam, sat naamJap man sat naam
Onze naam, sat naamSaada sat nam
Wie de Heer gedenktJeh har simran bha-I-aa
Die vindt bevrijdingTeh upaadh gat keenee
Met groot geluk de Heer gedenkenVadbhaagee har japnaa
Met groot geluk de Heer gedenkenVadbhaagee har japnaa
De leraar van NanakJan naanak ka-o gur
Geeft deze wijsheidEh mat deenee
Herhaal de Heer, en je zult de oceaan van het leven overstekenJap har bhavjal taranaa
OverstekenTaranaa
OverstekenTaranaa

Oh mijn geest, mediteerOh my mind, meditate
Op sat naamOn sat nam
De ware naamThe true name
Van mijn geliefdeOf my be loved
Sat naamSat nam
Sat naamSat nam
Oh mijn geest, mediteerOh my mind, meditate
Op de naamOn the name
Sat naam sat naam sat naam jiSat nam sat nam sat nam ji
Wahe guru wahe guru wahe guru jiWahe guru wahe guru wahe guru ji