Jap Man Sat Nam

Homme Jap Sat Nam

Jap Man Sat Nam

Sat nam sat naamSat nam sat naam
Sat nam sat naamSat nam sat naam
Sat naamSat naam
Sat naamSat naam
Sat nam sat namSat nam sat nam
Sat naamSat naam

Homme jap sat naamJap man sat naam
Notre sat namSaada sat nam
Souhait exaucéIchhaa poorak
Source de tous les plaisirs, harSarab sukh-daataa har
Là où se trouve le travailJaa kai vas hai kaamdhaynaa
C'est là qu'on doit se concentrer sur harSo aisaa har dhi-aa-ee-ai
Dans mon cœurMayray jee-aray
Pour que tous les plaisirs viennentTaa sarab sukh paaveh
Dans mon espritMayray manaa

Sat nam sat namSat nam sat nam
Sat naamSat naam
Homme jap sat naamJap man sat naam
Notre sat namSaada sat nam
Changements de situationHalat palat
Mon visage est illuminéMuch oojal ho-ee hai
Méditation constanteNit dhi-aa-ee-ai
Méditation constanteNit dhi-aa-ee-ai
Har purakh, har purakhHar purakh, har purakh
Niranjanaa.Niranjanaa.

Sat namSat nam
Sat naamSat naam
Changements de situationHalat palat
Sat namSat nam
Mon visage est illuminéMuch oojal ho-ee hai
Homme jap sat naamJap man sat naam
Notre sat namSaada sat nam
Celui qui se souvient de harJeh har simran bha-I-aa
Et qui a atteint l'état suprêmeTeh upaadh gat keenee
Par la grande chance, on chante harVadbhaagee har japnaa
Par la grande chance, on chante harVadbhaagee har japnaa
Le guru de Jan NanakJan naanak ka-o gur
Accorde cette sagesseEh mat deenee
Chante pour traverser l'océan de la vieJap har bhavjal taranaa
TraverserTaranaa
TraverserTaranaa

Oh mon esprit, méditeOh my mind, meditate
Sur sat namOn sat nam
Le vrai nomThe true name
De mon bien-aiméOf my be loved
Sat namSat nam
Sat namSat nam
Oh mon esprit, méditeOh my mind, meditate
Sur le nomOn the name
Sat nam sat nam sat nam jiSat nam sat nam sat nam ji
Wahe guru wahe guru wahe guru jiWahe guru wahe guru wahe guru ji