Scarecrow

Espantapájaros

Scarecrow

Tengo la ropa raída y el cabello enmarañadoI've got the ragged clothes and the matted down hair
Y los ojos fríos y oscuros para dar esa mirada gélidaAnd the cold dark eyes to provide that icy stare
Algunos días me siento tan débil que parezco hecho de pajaSome day's I'm so weak I feel I'm made of straw
Pero, a diferencia de un espantapájaros real, tengo un corazónBut, unlike a real scarecrow, I do have a heart
Me siento como un espantapájaros y la gente son los cuervos que debo parecer una amenazaI'm feeling like a scarecrow and the people are the crows I've got to look like a menace
Para que no se acerquen demasiadoSo that they don't come too close
Pero hay algo que estos cuervos no pueden verBut there's one thing that these crows can't see
A veces tengo tanto miedo de ellos como ellos de míSometimes I'm just as afraid of them as they are of me
Todos los días estos cuervos me desgarran, pero no me muevoEveryday these crows rip at me, but I don't budge
Me he acostumbrado tanto a ellos, a sus acciones que estoy entumecidoI've become so used to them, to their actions I am numb
Oh, pero algunos días la ignorancia es tan, tan difícilOh, but some days ignorance is oh, so hard
Y entonces desearía vivir en la tierra de Oz de los dibujos animadosAnd then I wish I lived in the cartoon land of oz