Gladly In Gloom

Gustosamente en la penumbra

Gladly In Gloom

Encerrado en su habitaciónLocked in his room
Está poniéndose frío y solitarioIt is getting cold and lonely
Gustosamente en la penumbraGladly in gloom
Ha perdido toda esperanza en esperarHe has lost all hope in hoping

Por más que lo intenteTry as he might
No puede arrastrarse afuera:He can't drag himself outside:

Encerrado en su habitaciónLocked in his room
Se siente triste y soloHe is feeling sad and lonely
Gustosamente en la penumbraGladly in gloom
Está perdiendo la esperanza en esperarHe is losing hope in hoping
Durmió la mayor parte de junioSlept most of June
Simplemente no tenía ganas de despertarJust didn't feel like waking
Envuelto en su saco de dormirSleeping bag cocoon
A salvo de cualquier alborotadorSafe from any trouble makers

Por más que lo intenteTry as he might
No puede arrastrar su trasero afueraHe can't drag his ass outside

Encerrado en su habitación...Locked in his room...