The Watering Hole

El Charquito

The Watering Hole

Siempre que se siente malWhenever he gets to feeling low
Él se tambalea hasta el charquitoHe stumbles down to the watering hole
Se moja la cara con una cervezaHe wets his face with a brew
Se siente renovado, se relaja de verdadHe feels refreshed, he gets real loose

¡Dije ayuda!I said help!
Ayúdame a filetear mi almaHelp me fillet my soul
Espero no ahogarmeI hope I don't drown
En el charquitoAt the watering hole

Sus amigos y él, se reúnenHis friends and him, they gather 'round
Asegurándose de que ninguno de ellos se ahogueMaking sure that one of them don't drown
Eso no quiere decir que el agua nunca llegueThat's not to say that the water never gets
Por encima de sus cabezas en el charquitoOver their heads at the watering hole

¡Dije ayuda!...I said help!...

Cuando sean viejosWhen they get to being old
Todavía visitarán ese charquitoThey'll still visit that watering hole
Siempre estará allí, aunque el lugar pueda cambiarIt will always be there, the locale may change
Los efectos de su contenido siempre serán los mismosThe effects of it's contents will always be the same

¡Dije ayuda!...I said help!...

Me siento pequeñoI feel small
Me siento tan malditamente pequeñoI feel so goddamn small