Hold Me Tight

Abrázame Fuerte

Hold Me Tight

Tus pasos
你的脚步
nǐ de jiǎobù
marcan el ritmo y me hacen bailar
在节奏上轻轻踩出了舞
zài jiézòu shàng qīngqīng cǎi chūle wǔ
me tienes completamente
把我整个迷住
bǎ wǒ zhěnggè mí zhù
hermosa, encantadora
美艳 俏丽
měiyàn qiàolì
atractiva, deslumbrante
迷人 夺目
mírén duómù
como una adicción difícil de dejar
像上瘾难戒的毒
xiàng shàngyǐn nán jiè de dú

Cuando tomas mi mano
当你牵起了我的手来
dāng nǐ qiān qǐle wǒ de shǒu lái
ya he estado
我却早已
wǒ què zǎo yǐ
deseando abrazarte fuerte, baby
想要将你紧紧拥入怀 baby
xiǎng yào jiāng nǐ jǐn jǐn yōng rù huái baby
puedo sentir tu corazón acelerarse
能感觉 你心跳 在加快
néng gǎnjué nǐ xīntiào zài jiā kuài
las luces se apagan
灯光暗下来
dēngguāng àn xià lái
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby

Quiero entender
好想要弄明白
hǎo xiǎng yào nòng míngbái
si la luz en tus ojos es amor
你眼里 闪烁着的光是不是爱
nǐ yǎn lǐ shǎn shuò zhe de guāng shì bù shì ài
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Cuéntame de ti, chica
Tell me about you girl
Tell me about you girl
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Quiero estar contigo toda la noche
Wanna be with you all the night
Wanna be with you all the night

Quiero consentirte
想要将你宠坏
xiǎng yào jiāng nǐ chǒng huài
y darme cuenta de que ya vives en mi corazón
才明白 你早在我心里住下来
cái míngbái nǐ zǎo zài wǒ xīnlǐ zhù xià lái
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Cuéntame de ti, chica
Tell me about you girl
Tell me about you girl
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Déjame estar contigo toda la noche
Let me be with you all the night
Let me be with you all the night

La respiración se acelera
呼吸紧促
hūxī jǐn cù
cuando te veo morderte el labio
当眼神瞥到你咬唇一幕
dāng yǎn shén piē dào nǐ yǎo chún yī mù
casi no puedo moverme
差点无法挪步
chà diǎn wúfǎ nuó bù
el corazón se detiene
心跳 定住
xīntiào dìng zhù
cierro los ojos
合上 双目
hé shàng shuāng mù
y me pierdo en mil pensamientos
就令我遐想无数
jiù lìng wǒ xiáxiǎng wú shù

Acercándome a ti, los detalles son más claros, ¿cómo describir?
贴着你让细节更清楚 如何描述
tiē zhe nǐ ràng xìjié gèng qīngchǔ rúhé miáoshù
tu sensualidad es casi un delito, baby
你性感到犯规的角度 baby
nǐ xìnggǎn dào fànguī de jiǎodù baby
¿Por qué espero
为什么 我竟然 会期待
wèishéme wǒ jìngrán huì qīdài
lo que vendrá después?
之后的展开
zhīhòu de zhǎnkāi
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby

Quiero entender
好想要弄明白
hǎo xiǎng yào nòng míngbái
si la luz en tus ojos es amor
你眼里 闪烁着的光是不是爱
nǐ yǎn lǐ shǎn shuò zhe de guāng shì bù shì ài
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Cuéntame de ti, chica
Tell me about you girl
Tell me about you girl
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Quiero estar contigo toda la noche
Wanna be with you all the night
Wanna be with you all the night

Quiero consentirte
想要将你宠坏
xiǎng yào jiāng nǐ chǒng huài
y darme cuenta de que ya vives en mi corazón
才明白 你早在我心里住下来
cái míngbái nǐ zǎo zài wǒ xīnlǐ zhù xià lái
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Cuéntame de ti, chica
Tell me about you girl
Tell me about you girl
Cuéntame de ti
Tell me about you
Tell me about you
Déjame estar contigo toda la noche
Let me be with you all the night
Let me be with you all the night

En la penumbra, lentamente abro los ojos
昏暗中我缓缓将眼睛睁开
hūn àn zhōng wǒ huǎn huǎn jiāng yǎnjīng zhēng kāi
supongo que tal vez existo solo por ti
我猜想或许我就是为了你而存在
wǒ cāi xiǎng huòxǔ wǒ jiù shì wèile nǐ ér cúnzài

¿Cómo debo confesar
该要怎样坦白
gāi yào zěnyàng tǎnbái
que mi amor por ti está a punto de desbordarse?
我对你 满杯的爱快要溢出来
wǒ duì nǐ mǎn bēi de ài kuài yào yì chū lái
Déjame amarte
Let me love you
Let me love you
Déjame amarte, chica
Let me love you girl
Let me love you girl
Déjame amarte
Let me love you
Let me love you
Déjame amarte, así que abrázame fuerte
Let me love you so hold me tight
Let me love you so hold me tight