The Human Germ

El Gérmen Humano

The Human Germ

Todos los pájaros y árboles y cosas están desapareciendoAll the birds and trees and things they are a-losing
Todo, en todas partes, se está desvaneciendoEverything, everywhere is vanishing
Cuando finalmente me acuesteWhen I lay me down at last
Mi cuerpo cansado, mi tiempo pasadoMy body tired, my time passed
Hemos erosionado el suelo desde el sueloWe've eroded the soil from the ground
Una tumba rocosa es donde me encontrarán, porque...A rocky grave is where I'll be found, cause...

Cualquier dirección que tomesWhatever direction you may turn
Verás, amigo mío, que la tierra ha sido envenenadaYou'll see my friend, the earth's been poisoned
Por el gérmen humanoBy the human germ

Cualquier dirección que tomesWhatever direction you may turn
Verás, amigo mío, que la tierra ha sido envenenadaYou'll see my friend, the earth's been poisoned
Por el gérmen humanoBy the human germ

Mira al cielo, mira a la lunaLook to the sky, look to the moon
Escapar para algunos, pero no para tiEscape for some, but not for you
Condenado a vagar por una roca estérilDoomed to wander a barren rock
Si fuera ingenuo, lo llamaría mala suerte, pero...If I was naive I'd call it bad luck, but...

Cualquier dirección que tomesWhatever direction you may turn
Verás, amigo mío, que la tierra ha sido envenenadaYou'll see my friend, the earth's been poisoned
Por el gérmen humanoBy the human germ

Cualquier dirección que tomesWhatever direction you may turn
Verás, amigo mío, que la tierra ha sido envenenadaYou'll see my friend, the earth's been poisoned
Por el gérmen humanoBy the human germ

La evolución, bueno, eso es cosa del pasadoEvolution, well that's passé
Sin importar cómo llegamos a donde estamos hoyHowever we got to wherever we are today
Ya sea desde el espacio, ya sea desde el monoWhether from space, whether from chimp
Todas las excusas parecen bastante débiles, porque...All excuses are looking quite limp, 'cause...

Cualquier dirección que tomesWhatever direction you may turn
Verás, amigo mío, que la tierra ha sido envenenadaYou'll see my friend, the earth's been poisoned
Por el gérmen humanoBy the human germ

Cualquier dirección que tomesWhatever direction you may turn
Verás, amigo mío, que la tierra ha sido envenenadaYou'll see my friend, the earth's been poisoned
Por el gérmen humanoBy the human germ