Traducción automática

We Just Wanna Party With You
Snoop Dogg
On Veut Juste Faire la Fête Avec Toi
We Just Wanna Party With You
featuring Jermaine Duprifeaturing Jermaine Dupri
[Jermaine Dupri][Jermaine Dupri]
Uhh qu'est-ce que tu veux faire ? SoSoDefUhh whatchu wanna do? SoSoDef
Tu veux te déhancher ? (ah déhanche-toi déhanche-toi)You wanna get down? (ah get down get down)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (ah déhanche-toi déhanche-toi)Whatchu wanna do? (ah get down get down)
T'as dit que tu voulais te déhancher ? (On a Snoop Dogg dans la place ce soir)Said you wanna get down? (We got Snoop Dogg in the house tonight)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (avec le pote JD)Whatchu wanna do? (with the homeboy JD)
Tu veux te déhancher ? (ah déhanche-toi déhanche-toi)You wanna get down? (ah get down get down)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (ahh ha ha)Whatchu wanna do? (ahh ha ha)
Ouais maintenant écoute çaYeah now check this out
Maintenant partout où je vaisNow everywhere I go
Ils veulent voir Don-Che-Che-Othey wanna see Don-Che-Che-O
Oui obsédés par SoSo tout mon fricYes obsessed with SoSo all my dough
Comment les bijoux brillent et le Cristi' couleHow the jewelry glow and the Cristi' flow
C'est pas un secret, je couche avec des follesAin't no secret I sleep with freaky
premium bush quand je pousse, ils poussentpremium bush when I push they push
Et après qu'on ait poussé, je la laisseAnd after we push I leave her
Parce que je ne l'aime pasCause I don't love her
[Snoop Doggy Dogg][Snoop Doggy Dogg]
Ha ha, et moi non plusHa ha, and me neither
A-B-C-D-P-G-CA-B-C-D-P-G-C
Qui ça pourrait être, c'est le D-O-double-GWho could it be, it's the D-O-double-G
Connu pour le squelette et le chrome sur les D'sKnown for the bone and the chrome on the D's
Carte de crédit en or, jardin plein d'arbres verts (quoi ?)Gold credit card backyard full of green trees (what?)
Je roule tranquille en été dans un Hummer teintéBreeze through the summer in a Hummer wit tint
Ou je glisse dans le low-low mais c'est juste pour la promoOr dip in the low-low but that's just for promo
Ne me laisse jamais seul, sans le fricNever leave me alone, without the dough doe
Je suis SoSo froid mais vous ne le saviez pasI'm SoSo cold but y'all didn't know doe
Refrain : Jermaine DupriChorus: Jermaine Dupri
Qu'est-ce que tu veux faire ? T'as dit que tu voulais te déhancher ? (répéter 4X)Whatchu wanna do? Said you wanna get down? (repeat 4X)
3X : le chanteur commence à chanter "déhanche-toi dessus" 2X3X: singer starts singing "get down on it" 2X
et Snoop dit 'on a Snoop Dogg dans la place ce soirand Snoop says 'we have Snoop Dogg in the house tonight
avec le pote JD'with the homeboy JD'
4X : le chanteur chante "déhanche-toi dessus, parce qu'on veut juste faire la fête avec toi"4X: singers sings "get down on it, cause we just wanna party with you"
et Snoop dit 'ah déhanche-toi, puisque tu veux te déhancher'and Snoop says 'ah get down, since you wanna get down'
[Snoop Doggy Dogg]Snoop Doggy Dogg]
Pour être un gros joueur, t'as besoin d'une pistoleTo be a high roller, you need a pistola
Et d'environ un demi-kilo de Coca-ColaAnd about a half a key of some Coca-Cola
Maintenant que j'ai vieilli, je suis un peu plus froidNow that I got older, I got a little colder
Et je ne me prends pas la tête pour un chip sur l'épaule de mon [nigga]And I don't trip to get a chip off my [nigga's] shoulder
Des rêves fous, d'un gangster comme CagneyMad dreams, of a gangsta being like Cagney
ou Bogey mais Snoop Doggyor Bogey but Snoop Doggy
Pas un suiveur, mec je suis un GénéralAin't no follower, man I'ma General
Alors quand je le fais, je dois être si originalSo when I put it down I gots to be so original
Je suis rapide à dégainer comme Daz DillingerI'm quick to bust just like Daz Dillinger
Mais c'est le petit pote et moi je suis le grand pote Snoop Don CorleoneBut that's the little homey and I'm the big homey Snoop Don Corleone
Je le crache, je le frappe, pendant que je le prendsSpittin it, hittin it, while I'm gettin that
À fond, à fond, et heureux de crier, mmmBout it, bout it, and happy to shout out, mmm
Je disparais avant que le jeu ne soit trop bondéI dissapear 'fore the game get crowded
Fais un voyage à l'étranger vers les Antilles, freezeTake a trip overseas to the West Indies, freeze
JD (uh-huh), musique s'il te plaîtJD (uh-huh), music please
[Jermaine Dupri][Jermaine Dupri]
J'ai des frissons quand la ligne de basse résonneI get goosebumps when the bassline thumps
Si gros, appelle-moi Professeur ClumpSo fat, call me Professor Clump
Y'a rien de discret chez moi, je fais le showAin't nuttin on the low about me I floss
Et non, y'a aucune de ces [meufs] fils que je balanceAnd no there's none of these [hoes] son what I toss
Sur la piste, mieux vaut amener des sous parce que je coûteOn the track better bring chips cause I cost
Société millionnaire [merde] je suis le bossMillion dollar company [fuck it] I'm the boss
Je ne reste pas là à regarder, je fonceI don't sit back and watch I go for it
Différentes couleurs sur le port de voiture, qui est court ?Different colored drops on the car port, who's short?
RefrainChorus
[Snoop Doggy Dogg][Snoop Doggy Dogg]
Khakis sur mes jambes, Lugz sur mes piedsKhakis on my leg, Lugz on my feet
Je marche dans la rue en balançant mes piedsI'm walkin up the street while boppin my feet
Je viens de descendre du bus de Memphis, TennesseeI'm fresh off the bus from Memphis, Tennessee
La tête encore en vrac à cause du Coca et du HennessyHead still spinnin from the Coke and Hennesee
Assieds-toi dessus, non, déhanche-toi dessusSit down on it, nah, get down on it
Ça n'a vraiment pas d'importance parce que tu le veux, bon sangIt really don't matter cause you want it, Dogg-gonit
Parce que, tu devais être bourréCuz, you must was buzzed
Quand tu parlais, qui tu pensais que j'étais ?When you was bumpin your gums, who you thought I was?
Mais regarde, je ne me prends même pas la tête en ce momentBut look, I ain't even trippin right now
C'est comme ça, boum, ouaisIt's like that there, bow, wow
Tant de styles que je pourrais les retourner comme un dossierSo many styles I could flip em like a file
Ouvre mon cabriolet et laisse le rythme rockPop my drop top and let the beat rock
Glisse à travers, bien sûr que tu le fais, tu me manquesDip through, course you do, miss you
Mais revenons au sujet, je souhaite que tuBut back to the issue, I wish you
Arrêtes d'essayer de ridiculiser le Pid-oundstop tryin to clown the Pid-ound
Parce que tu ne veux vraiment pas te déhancherCause you don't really wanna get down
RefrainChorus
[chanteur][singer]
Tout ce qu'on veut faire, c'est te faire danserAll we wanna do is make you dance
Pas de rester contre le murNo standing on the wall
[JD] Éloigne-toi du mur, allez[JD] Get your back up off the wall, c'mon
Tout ce qu'on veut faire, c'est te faire danserAll we wanna do is make you dance
Pas de rester contre le murNo standing on the wall
[JD] Éloigne-toi du mur[JD] Get your back up off the wall
Parce que j'ai entendu tous mes [niggaz direCause I heard all my [niggaz say
Tu le saisYou know it
[JD] Uh-huh[JD] Uh-huh
Quand tu danses ouaisWhen your dancing yeah
[JD] C'est ça[JD] That's right
Tu le montresYou show it
[JD] Uh-huh[JD] Uh-huh
Quand tu bouges bouges bougesWhen you move move move
[JD] Ouais[JD] Yeah
Tu le saisYou know it
[JD] Tu veux danser ? Viens avec moi et danse[JD] Do you wanna dance? Come with me and dance
Quand tu danses ouaisWhen your dancing yeah
Tu le montresYou show it
[JD] Tu veux bouger ? Je vais te faire bouger[JD] Do you wanna move? I'ma make you move
Quand tu bouges bouges bougesWhen you move move move
[JD] Viens avec moi, ouais ouais, on va laisser le rythme continuer comme ça[JD] Come with me, yeah yeah, we gon let the beat go on like this
Je veux danser ? Je vais te faire danserDo I wanna dance? I'ma make your dance
Vous voulez bouger ? Je vais vous faire bouger...Do y'all wanna move? I'ma make you move...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Snoop Dogg y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: