Game Of Life

Spel Van Het Leven

Game Of Life

[Snoop:][Snoop:]
SPEL dat is mijn dingGAME that's my thang
en er zijn geen regels als je in dit spel zitand it ain't no rules when you in this game
[3X's][3X's]

Knal [schoten] echoën snel en alles wat ik zag was los geldGunblast [gunshots] echo fast and all I seen was loose cash
Ik viel op de grond & als ze gaan zorg ik dat ik al het geld pakI hit the flo' & when they go I make sure I grab all the dough
De Scene: Long Beach ja '86The Scene: Long Beach yeah '86
Waar: De slijterij, man, met wat duivels gedoeWhere: The liquor store nigga on some devilish shit
Ik ging naar binnen voor een drankje maar kwam naar buiten als een crimineelI went in to grab a drink but I came out a felon
mijn maat ontsnapte maar ik zei niksmy homeboy got away but shit I wasn't tellin'
Dus viel ik in een val zonder terug te kunnenSo I fell in a trap with no getback
ze gooiden de sleutel weg en nu ben ik een OGthey threw away the key and now I'm a OG
In de gevangenis rappend & knallend tegelijkIn the County jail rappin & bangin' at the same time
en omdat ik geen sigaretten rook, manand since I don't smoke cigarettes loc
moet ik mijn eigen spul verkopenshit I gotta slang mine
En ik probeer niet op te scheppen dus ik heb geen zin in wapensAnd I ain't tryin' to get on swole so I ain't fuckin' with the iron
Ik heb wijven die me geld brengen & er is niets grappig aanI got bitches bringin' me money & ain't a godamn thing funny
Mijn maat Devil van de HCG en Young Side Trey R.I.PMy homeboy Devil from the HCG and Young Side Trey R.I.P
van de ETG (Eight-Trey) en oh ja Baby Ken Dawgfrom the ETG (Eight-Trey) and oh yeah Baby Ken Dawg
van de Westside Four-O's heeft liefde voor Short en mijnfrom the Westside Four-O's got love for Short and my
maat J-Ball van de Seven four ? van die bendehomeboy J-Ball from the Seven four ? from that gang
en de maat Tracy D vanand the homeboy Tracy D from
de grote slechte ese bende, die rechttoe rechtaan killas & ze wetenthe big bad ass ese gang them straight killas & they know
ik heb spel en dat is echt van een trio man met groenI got game & that's real from a trio nigga havin' green
Zorg dat je je hustle doet, man, voordat je dood eindigtGet yo' hustle on nigga 'fore you end up dead
Er is te veel geld te verdienen, snap je?It's too much paper to get Can ya dig it?
Later vanavond heb ik een klus, man, ben je erbij?Later on this evening I got a lick nigga is you down wit' it?
Shit...Shit...

SPEL dat is mijn dingGAME that's my thang
en er zijn geen regels als je in dit spel zitand it ain't no rules when you in this game

[Steady Mobb'n][Steady Mobb'n]
Er zijn tien wetten voor het spel, man, wees door hen allemaal opgevoedThere's ten laws to the game nigga be raised by 'em all
Krijg je respect op elk moment, man, hustle tot je balltGet ya respect on at all times nigga hustle 'til ya ball
let op die haters en neppe gasten en al die shit die ze doenwatch them hatas and pretendas and all the shit they do
want tegenwoordig zijn sommige van deze mannen ook bitchescause nowadays some of these niggas be bitches too
Houd het professioneel, zorg dat je altijd je hit hebtKeep the business professional get ya heat at all times
houd die snitches aan de zijlijnkeep them snitches on the sideline
want je weet dat druk de pijpleiding laat barstencause you know pressure burst the pipeline
Houd je ogen op je vijanden, kijk naar degenen die dicht bij je staanKeep ya eyes on ya enemies watch those close to ya
Zie ze buiten, mannen kunnen je niet rakenSee them outside niggas can't touch ya
het zijn de mensen binnen die je doenit be the ones inside that do ya
Glimlachen in je gezicht maar willen je plek innemenSmilin' in ya face but want to take yo' place
fuck rond en laten we een deal maken met de D.A.fuck around and be playa let's make a deal with the D.A.
Ga niet rijden met mannenDon't be ridin' with no niggas
die niet zeker weten of ze gaan knallenwho ain't sure if he gon' get down
want het kost maar een secondecause it only take a split second
om je buck buck te krijgen en neer te gaanto get ya buck buck and lay down
Aarzeling koopt je lot, laat je in de problemen komenHesitation'll buy ya fate get that ass all caught up
je kleine maatje lijkt coolya little homey might be cool
als die andere twee eerdere zaken niet worden genoemdif them other two priors ain't brought up
Vergeet niet dat het tijd kost om te doden, smash en geef geen fuckRemember took time to kill smash and don't give a fuck
Wees een varken over je geld, recht door zee hongerig naar die der come upBe a hog about ya papers straight hungry for that der come up
Respecteer het spel, voel wat de soldaat praatRespect the game feel what the soldier talkin' about
Als je in dat spel moet zijn, stapel je geldIf you got to be in that game stack ya change
en kom er de fuck uit!and get the fuck out!

[Snoop][Snoop]
SPEL dat is mijn dingGAME that's my thang
en er zijn geen regels als je in dit spel zitand it ain't no rules when you in this game
[3x][3x]

[Steady Mobb'n][Steady Mobb'n]
Spel herkent spel ?? chillend, blowend Mary JaneGame recognize game ?? kickin' back smokin' Mary Jane
Ik word high in het spel, mijn kleineI'm gettin' high in the game my little
maatje heeft hem met de stok geraakthomey popped him with the cane
Sommige mannen zijn alleen voor de roemSome niggas only in it for the fame
Mannen zijn niet klaar voor het spelNiggas ain't ready for the game
als je niet meedoet, ga dan de fuck uit het spelif you ain't down then get the fuck out the game
of vertegenwoordig je dingor represent yo' thang
Ghosttown LB SB Brookfield 76 Folktown & de 90'sGhosttown LB SB Brookfield 76 Folktown & the 90's
Twomp twomp, steek je wapens omhoogTwomp twomp put yo' guns up
wanneer de tank dogg opkomt, wie heeft de weed, man, wacht evenwhen the tank dogg roll up who got the weed nigga hold up
Ik ben de koning van Oakland, man, kom opI'm the King of Oakland nigga raise up
Ik geef geen fuck, ik ben nog steeds ?hugged?I ain't givin' a fuck I'm still ?hugged?
want mijn down South mannen tonen me liefdecause my down South niggas show me love
en de muthafuckin' cadeaus dansen in de cluband the muthafuckin' gifts dancin' in the club
Dat is spelThat's game

[Snoop][Snoop]
SPEL dat is mijn dingGAME that's my thang
en er zijn geen regels als je in dit spel zitand it ain't no rules when you in this game

[Praat][Talking]
Steady Mobbin', D O double G, er is geen limiet aan die shitSteady Mobbin', D O double G, ain't No Limit to that shit
Man Carlos op de beat Beats By The PoundNigga Carlos on the beat Beats By The Pound
'Ongeveer 3:34 in de ochtend, het maakt niet uit'Bout 3:34 in the morning don't even matter
We blowen de hele nacht, recht spel, spel.We puffin' all night, straight game, game.
Ik heb al mijn spel van mijn mama, jaI got all my game from my momma yeah
een man heeft me geen van deze shit gegeven, dat is echt.a nigga didn't gave me none of this shit that's real.
Wil zeggen wat up tegen mijn mama, voor het gevenWanna say what up to my momma, for givin'
van al dit spel...me all this game...