The Weight Of Love

El Peso del Amor

The Weight Of Love

Tu motor amenazaYour engine threatens
Puedo escucharlo desde el jardínI can hear it from the garden
Puedo verlo venirI can see it coming
Puedo verlo venir a kilómetrosI can see it come for miles
¿En qué estás pensando en este momento?What are you thinking right now?
Porque creo que puedo adivinar'cause I think that I can guess
Si partimos ahoraIf we set off now
Tendremos la autopista para nosotrosWe'll have the highway to ourselves

Y te encantan los pequeños signos de vidaAnd you love the little signs of life
Te encanta cuando perdemos la cabezaYou love it when we lose our minds
Te encantan estas pequeñas guerras de palabrasYou love these little wars of words
Te encanta cuando llaman tu nombre, tu nombreYou love it when they call your name, your name

Un nuevo imperio llamaA new empire beckons
Un nuevo reino en la distanciaA new kingdom in the distance
No hay dioses presentesNo gods are present
Solo el cielo, la tierra y nosotrosJust the sky, the earth, and us.
Sin alas, sin halos,No wings, no halos,
Ni el trueno en los pasosNor the thunder in the footsteps
Porque el miedo y la ira'cause fear and anger
Son ley por sí mismosThey are law unto themselves

Y te encantan los pequeños signos de vidaAnd you love the little signs of life
Te encanta cuando perdemos la cabezaYou love it when we lose our minds
Te encantan estas pequeñas guerras de palabrasYou love these little wars of words
Te encanta cuando llaman tu nombreYou love it when they call your name

Es el peso del amor en tus brazosIt's the weight of love in your arms
Es el peso del amor en tus brazosIt's the weight of love in your arms
Es el peso del amor tan suave en tus brazosIt's the weight of love so gentle in your arms
[x2][x2]

Es justo como me dijisteIt's just like you told me
Debería aprender a dejarlo todo irI should learn to let it all go
Solo tomó hasta ahoraIt just took 'til now
Para entender lo que querías decirFor me to get just what you meant
Mi corazón late fuerteMy heart is thumping
Puedo sentirlo en mis dedosI can feel it in my fingers
Sin miedo, sin iraNo fear, no anger
Somos ley por nosotros mismosWe are law unto ourselves

Es el peso del amor en tus brazosIt's the weight of love in your arms
Es el peso del amor en tus brazosIt's the weight of love in your arms
Es el peso del amor tan suave en tus brazosIt's the weight of love so gentle in your arms
[x3][x3]