Avioncito

Petit Avion

Avioncito

Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Si je suis le pire (ouais, je sais que je suis le pire)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Un petit verre et un avionTequilita y avioncito
En attendant, je me tire pour voir si ça va mieux pour toiMientras tanto yo me quito pa' ver si te va mejor

Pourquoi tu me, pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me, que tanto me llamas
Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Si je suis le pire (ouais, je sais que je suis le pire)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Un petit verre et un avionTequilita y avioncito
En attendant, je me tire pour voir si ça va mieux pour moiMientras tanto yo me quito pa' ver si me va mejor

Ça fait longtemps que tu dis que tout est si compliquéTanto tiempo que dijiste que todo era tan difícil
Que tes amis disentQue tus amistades dicen
Que mon nom traîne dans les rumeursQue mi nombre andaba en chismes
Que ta famille te demandeQue tu familia te exigen
Que tu dois acheter le billetQue ya te comprar el ticket

Va-t'en d'où tu viensVete pa' donde viniste
Car tu en as marre de me direQue te cansas de decirme
Que mon petit style de vie ne te plaît plusQue mi estilito de vida ya no te parece
Tu m'as dit adieu (tu m'as dit adieu)Me dijiste adiós (me dijiste adiós)
Que tu en as ras-le-bol de ne pas être la prioritéQue te enfadaste de no ser la prioridad

Moi, je bosse pour nous deuxYo trabajando pa' sacar para los dos
On m'a dit que la petite, ce qu'elle veutA mí crearon que la nena, lo que quieran
Je lui ai donné tout mon amourYo le di todo mi amor
J'ai acheté une maison, une voiture, un chienCompre casa, compre carro, compre perro
Et au final, ce putain de chien m'a laisséY al final pinche perro me dejo

Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Si je suis le pire (ouais, je sais que je suis le pire)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Un petit verre et un avionTequilita y avioncito
En attendant, je me tire pour voir si ça va mieux pour toiMientras tanto yo me quito pa' ver si te va mejor

Pourquoi tu me, pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me, que tanto me llamas
Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Si je suis le pire (ouais, je sais que je suis le pire)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Un petit verre et un avionTequilita y avioncito
En attendant, je me tire pour voir si ça va mieux pour moiMientras tanto yo me quito pa' ver si me va mejor

Je veux un verre de tequila de plusQuiero un tequila más
Un tour de mezcalUn ronda de mezcal
Amenez la bande déjàTraigan la banda ya
Car aujourd'hui, j'ai envie de chanterQue hoy si quero cantar

Jouez-moi toutes les anciennesTóquenme todas las de antes
Putain de Chalino SánchezFucking some Chalino Sánchez
De Chente à Pedro InfanteDe Chente hasta de Pedro Infante
De Jenni à Pedro FernandezDe Jenni a Pedro Fernandez

À la tamboraEn la tambora
Tu veux qu'on m'encourageQuieres que me hagan porra
Quand on me laisse seuleCuando me dejen sola
Moi qui planifiais un mariageYo que planeaba boda
Tout est parti en couilleTodo se fue a la bola
Amenez-moi une couronneTraiganme una corona
Jouez de la banda pour cette connasseToquen banda [?] por esa cabrona

Regarde, pourquoi tu me sonnes tantMira, que tanto me llamas
Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Si je suis le pire (ouais, je sais que je suis le pire)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Un petit verre et un avionTequilita y avioncito
En attendant, je me tire pour voir si ça va mieux pour toiMientras tanto yo me quito pa' ver si te va mejor

Pourquoi tu me - pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me - que tanto me llamas
Pourquoi tu me sonnes tantQue tanto me llamas
Si je suis le pire (ouais, je sais que je suis le pire)Si soy lo peor (si sé que soy lo peor)
Un petit verre et un avionTequilita y avioncito
En attendant, je me tire pour voir si ça va mieux pour moiMientras tanto yo me quito pa' ver si me va mejor

On m'a dit que la petite, ce qu'elle veutA mí crearon que la nena, lo que quieran
Je lui ai donné tout mon amourYo le di todo mi amor
J'ai acheté une maison, une voiture, un chienCompre casa, compre carro, compre perro
Et au final, ce putain de chien m'a laisséY al final pinche perro me dejo