Bilingue

Bilingue

Bilingue

(Uh, pas moyen!)(Uh, no way!)
Blanche neigeSnow white

Je n'arrive vraiment pas à croire que ça m'a pris si longtempsI really cannot wrap my head around the fact it's
Pour enfin réaliser que je suis fantastiqueTaken me this long to finally realize I'm fantastic
Avant, j'écrivais mes petits raps, ils les ignoraient toujoursI used to write my little raps, they'd always look right past it
Comme si c'était banal, comme si je n'étais pas qui je suisLike it's average, like I'm not who the fuck I am
Comme putain, qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui se passe ?)Like bitch, what's happenin'? (What's happenin'?)
Parce que j'ai le je ne sais quoi, ahPorque yo tengo el yo tengo el je ne sais quoi, ah
Un flow qui déchire, ahFlow que mata, ah
Ce que les gens diront, je m'en fous, critiqueEl que dirá, a mí me vale, critica
Je suis la putain de mexicaine (ah), la fille est très honnête (¡juh!)Yo soy la fuckin' mexicana (ah), muy honesta la chava (¡juh!)
Je ne fais pas de conneries, ici ça envoie du lourd (crash, crash)Yo no ando con pendejadas, aquí rifan las barras (crash, crash)
Ma mère m'a dit (ja, ja) de jamais abandonnerA mí me dijo mi madre (ja, ja) que yo nunca me raje
Que ne parle pas celui qui ne sait pas, nous venons de la rueQue no hable el que no sabe, nosotros somos de calle
Même dans mon territoire, j'ai la clé et ça s'ouvreHasta en mi territorio yo traigo llave y se abre
Ce que je veux, je l'ai (ja), ah, point finalLo que quiero yo tengo (ja), ah, punto y aparte
En plus, j'ai une meuf dans mes DM'sPlus I got a bitch in my DM's
Qui parle de son mec, est-ce que je l'ai vu ?Talkin' 'bout where her man, did I see him?
Elle dit qu'il commente des photos où je suisTalkin' 'bout he comment pics that I be in
Je dis juste à mes amis et ils rigolentI just tell my friends y se ríen
Putain, je rigole avec un j, hahaha avec le jBitch, I jaja con jota, hahaha with the j
Je parle anglais et espagnol, je suis bilingue toute la journéeI speak English and Spanish, I'm bi-lingual all day
Putain Trump, attends, oups ça, ça a glisséFuck Trump, wait, oops that, slipped out
Mec, je ne sais jamais qui est dans cette fouleMan, I never know who's in this crowd
J'ai besoin d'une prière et d'un crucifix maintenantNeed a prayer and a crucifix now
Je ne sais jamais vraiment qui va me descendreNever really know who shoot this bitch down
Ni d'ici ni de là, j'aime les deuxNi de aquí ni de allá, a mí me gustan los dos
Trop de crème sur tes tacos et ton riz va brûlerMucha crema a tus tacos y se te quema el arroz

Hola, ¿qué tal? (Tal)Hola, ¿qué tal? (Tal)
Dime como están (-án)Dime como están (-án)
Yo ni soy de aquí ni soy de allá, ah (soy de allá)Yo ni soy de aquí ni soy de allá, ah (soy de allá)
Hola, ¿qué tal? (Tal)Hola, ¿qué tal? (Tal)
Dime como están (-tán)Dime como están (-tán)
Yo sí soy de aquí y soy de alláYo sí soy de aquí y soy de allá
Une horchata et deux de langueUna horchata y dos de lengua

(Yah, yah, yah)(Yah, yah, yah)
Un-une horchata et deux de langue (et deux de langue)Un-una horchata y dos de lengua (y dos de lengua)
(Yah, yah)(Yah, yah)
RegardeLook
Une horchata et deux de langueUna horchata y dos de lengua

Ça va être dur de m'arrêterVa a costar duro que a mí me paren
Je suis une vraie tornadeYo soy desmadrosa de amadres
J'ai mes cousins avec des plansYo tengo a mis primos con jales
J'ai des influences dans plusieurs canauxTengo influencias en varios canales
Je parle espagnol et anglaisYo speak Spanish y speak English
Je vends des CDs et des DVDsYo vendo CDs and DVDs
Je suis très chère, toi t'es cheapYo soy muy cara, tú eres cheapy
Tu es sur mon chemin ? Beep-beep-beep-beep-beep¿Tás' en mi camino? Beep-beep-beep-beep-beep
Dégage de mon cheminGet the fuck up out my way
Ces gars-là connaissent mon nomEsos weyes know my name
Ils veulent que je me taise, mais j'ai déjà défié les États-UnisQuieron qué yo me de, pero ya reté a los United States
Et on dirait que quelqu'un en a contre moiY parece que alguien la trae contra mí
Parce que de mon côté, on dirait que niPorque de mi parte parece que ni
Les gens de là-bas ne m'aiment, ni iciLos de allá me quieren, ni tampoco acá
Parce que je suis une femme et tellement phénoménaleQue porque soy mujer y tan fenomenal
Et si tu veux des rimes, j'ai un sac pleinY si quieren líneas, yo traigo un costal
Et si tu veux de la dope, je te l'enfile sans arrêtAnd if you want some dope, I'll give it to you non stop
Parce que j'ai des barres et même plusPorque tengo barras y hasta tengo de má'
C'est pour ça que le label a voulu me détruirePor eso la disquera me quiso acabar
C'est pour ça que je me suis échappée, et ça s'est échappéPor eso me safé, y se me safó
Ça va devenir bien parce que j'arriveSe va poner bien porque vengo yo
Cherche-moi sur le net comme le poisson NemoBúscame en la red como el pez Nemo
J'ai plusieurs années avec le même flow, je suis SnowTengo varios años con el mismo flow, soy Snow

Hola, ¿qué tal? (Tal)Hola, ¿qué tal? (Tal)
Dime como están (-án)Dime como están (-án)
Yo ni soy de aquí ni soy de allá, ah (soy de allá)Yo ni soy de aquí ni soy de allá, ah (soy de allá)
Hola, ¿qué tal? (Tal)Hola, ¿qué tal? (Tal)
Dime como están (-tán)Dime como están (-tán)
Yo sí soy de aquí y soy de alláYo sí soy de aquí y soy de allá
Une horchata et deux de langueUna horchata y dos de lengua

(Yah, yah, yah)(Yah, yah, yah)
Un-une horchata et deux de langue (et deux de langue)Un-una horchata y dos de lengua (y dos de lengua)

Une horchata et deux de langueUna horchata y dos de lengua
Ah, déjà, ah, déjà, ah, déjàAh, ya, ah, ya, ah, ya
Putain, je rigole avec un j, hahaha avec le jBitch, I jaja con jota, hahaha with the j
Je parle anglais et espagnolI speak English and Spanish
Je suis bilingue toute la journée, d'accordI'm bi-lingual all day, okay