Despierta

Wach auf

Despierta

Schiebt mir nicht die ganze Schuld zuA mi no me echen toda la culpa
Dieser Donald Duck macht mich echt verrücktEse Donald Duck como me frustra
Ich bin nicht hier, um schmutzige Wäsche zu waschenYo no estoy pa' sacar ropa sucia
Aber die Situation hier ist wirklich beängstigendPero la situación aquí si que hasta asusta
Kommt mir nicht mit DummheitenA mi no me vengan con menzadas
Und mit all dem komischen Kram, den die Nachrichten erzählenY con tanta cosa rara con la platica que dicen las noticias
Ich werde hier bezahlt, um zu putzenA mi aqui me pagan por limpiar
Aber ich halte die Ohren offen und höre alles, das ist zum LachenPero se para aqui la oreja, y oigo todo y causa risa

Hier gibt's keinen Plan gegen die LatinosAqui no hay plan contra los latinos
Hier haben wir nicht viel ZeitAqui no tenemos tanto tiempo
Wir haben das gleiche ZielSi tenemos el mismo objetivo
Aber die Hispanics drücken sich gegenseitigPero los hispanos se apachurran entre ellos
Hier haben wir keinen AngriffsplanAqui no tenemos plan de ataque
Aber wir müssen euch daran erinnern, dass es viel Groll unter euch gibtPero si de recordarle que entre ustedes hay mucho resentimiento
Ich weiß nicht, was euch als Kinder passiert istYo no se de que les paso de niños
Aber Ignoranz und Rassismus sind nicht langsam, das kommt nicht von Geburt anDe ignorante y el racismo no esta lento, no viene de nacimiento

Hier machen sie sich über María und José lustigAqui se burlan de María y Jose
Sie fragen sich nicht, was man siehtNo se preguntan lo que se les ve
Alle, die den Rasen mähen und die Schuhe putzen, sind Latinos, und die sehen gut ausTodos los que cortan pasto y les limpian zapatos son latinos, y los ven bien
Nein, nein, nein, wir kümmern uns nicht um die LeuteNo, no, no nos precupamos por la gente
Die sich nicht vereinen werden, auch wenn man für sie betetQue no se va a unir aunque les rezen
Die Latinos haben Obama in diesen gleichen Stuhl gebrachtLos latinos metieron a Obama en esta misma silla
Und deportierten mehr als alle Präsidenten!Y deporto más que todos los presidentes!
(Oh mein Gott)(Oh my goodness)

Lernt Englisch, vergesst euer ZuhauseAprenden inglés, you forget about home
So viel Kultur, um ein Befehlsempfänger zu seinTanta cultura pa' ser mandilon
So viel Arbeit für einen miesen LohnTanto trabajo pa' mal pagador
Untereinander gibt's Streit, das ist echt krassEntre uno mismo hay pleito, pues nota cabron

Trump wird die verdammte Welt zerstörenTrump se va a acabar el puto mundo
Ich bin Mexikanerin und ich habe keine AngstYo soy Mexicana y no me asusto
Alle Latinos sind einsTodos los latinos somos unos
Wenn ihr nicht bald aufwacht, hat uns der Teufel schon geholtSi no se despiertan pronto pues ya nos llevo el chamuco
Verdammtes, verdammtes!God damn, God damn