Réveille-toi

Despierta

Ne me mettez pas toute la fauteA mi no me echen toda la culpa
Ce Donald Duck me frustre comme pas possibleEse Donald Duck como me frustra
Je ne suis pas là pour étendre le linge saleYo no estoy pa' sacar ropa sucia
Mais la situation ici fait vraiment peurPero la situación aquí si que hasta asusta
Ne venez pas me parler de conneriesA mi no me vengan con menzadas
Avec toutes ces histoires bizarres que racontent les infosY con tanta cosa rara con la platica que dicen las noticias
Ici, on me paie pour nettoyerA mi aqui me pagan por limpiar
Mais je tends l'oreille, j'entends tout et ça me fait rirePero se para aqui la oreja, y oigo todo y causa risa

Ici, il n'y a pas de plan contre les latinosAqui no hay plan contra los latinos
Ici, on n'a pas tant de tempsAqui no tenemos tanto tiempo
On a le même objectifSi tenemos el mismo objetivo
Mais les hispaniques se tirent dans les pattesPero los hispanos se apachurran entre ellos
Ici, on n'a pas de plan d'attaqueAqui no tenemos plan de ataque
Mais on doit rappeler qu'il y a beaucoup de ressentiment entre vousPero si de recordarle que entre ustedes hay mucho resentimiento
Je ne sais pas ce qui vous est arrivé enfantsYo no se de que les paso de niños
L'ignorance et le racisme ne traînent pas, ça ne vient pas de la naissanceDe ignorante y el racismo no esta lento, no viene de nacimiento

Ici, on se moque de María et JoséAqui se burlan de María y Jose
On ne se demande pas ce qu'on voitNo se preguntan lo que se les ve
Tous ceux qui tondent la pelouse et nettoient les chaussures sont latinos, et ils sont bien vusTodos los que cortan pasto y les limpian zapatos son latinos, y los ven bien
Non, non, non, on ne s'inquiète pas pour les gensNo, no, no nos precupamos por la gente
Qui ne vont pas s'unir même si on leur prieQue no se va a unir aunque les rezen
Les latinos ont mis Obama sur cette même chaiseLos latinos metieron a Obama en esta misma silla
Et il a déporté plus que tous les présidents!Y deporto más que todos los presidentes!
(Oh mon dieu)(Oh my goodness)

Apprenez l'anglais, vous oubliez d'où vous venezAprenden inglés, you forget about home
Tant de culture pour être un soumisTanta cultura pa' ser mandilon
Tant de travail pour un mauvais payeurTanto trabajo pa' mal pagador
Entre nous, il y a des conflits, c'est vraiment de la folieEntre uno mismo hay pleito, pues nota cabron

Trump va foutre en l'air le putain de mondeTrump se va a acabar el puto mundo
Je suis Mexicaine et je n'ai pas peurYo soy Mexicana y no me asusto
Tous les latinos sont unisTodos los latinos somos unos
S'ils ne se réveillent pas vite, eh bien, on est foutusSi no se despiertan pronto pues ya nos llevo el chamuco
Putain, putainGod damn, God damn