Half-Price Planets part 1

Planetas a Mitad de Precio parte 1

Half-Price Planets part 1

Encontramos un volante en un poste de luzWe found a flyer on a lamppost
Planetas a mitad de precio este sábadoHalf‑price planets this Saturday
Tú marcaste a Marte con un bolígrafo azulYou circled Mars with a blue pen
DijisteSaid
Quizás deberíamos mejorarMaybe we should upgrade

Planetas a mitad de precioHalf‑price planets
Venta de fin de temporadaEnd‑of‑season sale
Elige un pequeño mundoPick a little world
Veamos si pesa en la balanzaSee if it tips the scale
Podríamos cambiar este pequeño departamentoWe could trade this tiny apartment
Por un sol de segunda mano por correoFor a secondhand sun in the mail
Planetas a mitad de precioHalf‑price planets
Carrito de compras de plásticoPlastic shopping cart
Navegando por el cosmos como un mercado de descuentosCruising through the cosmos like a discount mart
Si no podemos comprar tiempoIf we can't buy time
Al menos podemosAt least we can
Comprar un lugar nuevo para desmoronarnosBuy a brand new place to fall apart

Te probaste Saturno en el espejoYou tried on Saturn in the mirror
Los anillos se veían pesados en tus manosRings looked heavy on your hands
Revisé la etiqueta de una pequeña lunaI checked the tag on a small moon
Los dueños anteriores cambiaron de planesPrevious owners changed their plans

Planetas a mitad de precioHalf‑price planets
Venta de fin de temporadaEnd‑of‑season sale
Elige un pequeño mundoPick a little world
Veamos si pesa en la balanzaSee if it tips the scale
Podríamos cambiar este pequeño departamentoWe could trade this tiny apartment
Por un sol de segunda mano por correoFor a secondhand sun in the mail
Planetas a mitad de precioHalf‑price planets
Carrito de compras de plásticoPlastic shopping cart
Navegando por el cosmos como un mercado de descuentosCruising through the cosmos like a discount mart
Si no podemos comprar tiempoIf we can't buy time
Al menos podemosAt least we can
Comprar un lugar nuevo para desmoronarnosBuy a brand new place to fall apart