Sticker On The Glass

Etiqueta en el Cristal

Sticker On The Glass

Luz del tableroDashboard light
Pequeña luna naranjaTiny orange Moon
Han pasado tres mesesBeen three months
Quizás más que junioMaybe more than June
Tazas de caféCoffee cups
Sonando a mis piesRattling at my feet
Recibos viejosOld receipts
Y una playa en el asiento de atrásAnd a backseat beach

Sigo diciendo: iré el viernesI keep saying: I'll go Friday
Luego el viernes se vaThen Friday slides away
Las millas se acumulanMiles keep piling
El motor suspiraEngine sighing
Aún manejo todo el díaStill I drive all day
Mi vida es un cambio de aceite atrasadoMy life's an overdue oil change
Funciona bienRunning on it's fine
Pequeña advertencia por dentroLittle warning on the inside
Parpadeando en mi menteBlinking in my mind

Etiqueta en el cristalSticker on the glass
DesvanecidaFaded
Desprendiéndose lentoPeeling slow
Escritura de algún extrañoHandwriting from some stranger
Diciéndome que me vayaTelling me to go
Subo la músicaI turn the music louder
Dejo que el pensamiento se disuelvaLet the thought dissolve
Como cada pequeño problemaLike every small problem
Que olvido resolverI forget to solve

Sigo diciendo: iré el viernesI keep saying: I'll go Friday
Luego el viernes se vaThen Friday slides away
Las millas se acumulanMiles keep piling
El motor suspiraEngine sighing
Aún manejo todo el díaStill I drive all day
Mi vida es un cambio de aceite atrasadoMy life's an overdue oil change
Funciona bienRunning on it's fine
Pequeña advertencia por dentroLittle warning on the inside
Parpadeando en mi menteBlinking in my mind