Sábios da Noite

Sabios de la Noche

Sábios da Noite

Sabios de la NocheSábios da Noite
Saben lo que es silencioSabem o que é silêncio
Buscan la curaProcuram a cura
Para su sufrimientoPara seu sofrimento

Sabia es el dolorSabia é a dor
Que moldea su CorazónQue molda seu Coração

Ya intentamos vivirJá tentamos viver
En otro tiempoEm outro tempo
Intentamos cambiarTentamos mudar
Lo que nos moldea por dentroO que nos molda por dentro

¿Has visto una sonrisa falsa?Já viu um sorriso falso?
Tan vacíaEle tão vazio

Ahogándose en medioSe afogando em meio
De un fondo tan superficialA um fundo tão raso
Tú me dices que esVocê me diz que é
Cosa del azarCoisa do acaso
Entonces dime tu miedoEntão me diz o seu medo
Yo hablo la soluciónEu falo a solução

Sabios de la nocheSábios noite
Ya no lloran másNem choram mais
¿Hasta cuándo los díasAté quando os dias
Serán tan iguales?Serão tão iguais

Creé la expectativaCriei a expectativa
Pero adopté la decepciónMas adotei a decepção

La culpa te sigueA culpa te segui
Tan brutalmenteTão brutalmente
Ya intentaste contarJá tentou contar
A alguien lo que sientesPra alguém o que você sente

Cuando llegó mi turnoQuando chegou a minha vez
Al final sonreísteNo final você sorriu

Ando en medioEu ando em meio
De tantos disparadoresA tanto gatilhos
Tú solo dicesVocê só diz
Que estoy tan fríoQue eu estou tão frio
Dejar que el silencio venzaDeixar o silêncio vencer
Es divulgarnos en dos puntas del ríoÉ nos divulgar em duas pontas da rio

Sabio de la nocheSábio da noite
Saben apreciarSabem apreciar
La lluvia que caeA chuva que cai
Las fases de la LunaAs fases da Lua

Ni siquiera me siento realEu nem me sinto real
Soy pedazos que juntéSou pedaços que juntei

En medio de los latidosEm meio aos batimentos
De un corazón tan artificialDe um coração tão artificial
Tú solo quieres encontrarteVocê só quer encontrar si
Algo que te haga especialAlgo que lhe torne especial

EntoncesEntão
Una vez másMais uma vez
Sientes nostalgiaVocê sente saudade
De un caminoDe um caminho
Que aún no has recorridoQue ainda não fez