Verão Nublado

Verano Nublado

Verão Nublado

Algo me rodeaAlgo que me cerca
Y tiene su propio tonoE tem seu próprio tom
Me miré en el espejoEu me olhei no espelho
No vi nada buenoNão vi nada de bom
Y ahora con las promesasE agora com as promessas
Que ya no puedo cumplirQue não posso mais cumprir

Qué día fue eseQue dia foi esse
No se puede discutirNão da pra discutir
Estábamos todos juntosEstava todo mundo junto
Queriendo divertirnosQuerendo se divertir

Había un cielo encantadorTinha um céu encantador
El sol, las aves y la florO Sol as aves e a flor
Tan lejos de la ciudadTão distante da cidade

La certeza que tenemosA certeza que nós temos
Es que estamos mejor hoyÉ que estamos melhor hoje
Que la semana que vieneDo que semana que vem

No sé cuándo va a lloverSei lá quando é que vai chover
No sé cuándo dejará de dolerSei lá quando para de doer
No sé cuál es mi motivaciónSei lá qual a minha motivação
Solo sé que estoy muy tristeEu só sei que estou bem triste
En pleno veranoEm pleno verão

Dime por quéMe diz porque
Elevar la discusiónElevar a discussão
Solo hoy mi díaSó hoje o meu dia
Tuvo más de una estaciónTeve mais de uma estação

No sé por quéNão sei Porque
Preferí no contartePreferi não te contar
Tal vez mis heridasTalvez a minhas feridas
Se conviertan en una broma seguraVire uma piada certa

Yo sé por quéEu sei porque
Nada de esto sirvió de nadaNada disso adiantou
Busqué la paz internaProcurei a paz interna
Con el corazón vacíoCom o coração vazio

La hora exactaA hora certa
Golpea en el corazónBate no coração
Aunque esté tan felizMesmo estando tão feliz
Cede ante la soledadCede por solidão

No sé cuándo va a lloverSei lá quando é que vai chover
No sé cuándo dejará de dolerSei lá quando para de doer
No sé cuál es mi motivaciónSei lá qual a minha motivação
Solo sé que estoy muy tristeEu só sei que estou bem triste
En pleno veranoEm pleno verão