Doudou

Doudou

Doudou

Pongo mi cabeza sobre ella, es mi doudouJ'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou
¿Qué harás si mañana hay perritos?Tu fais quoi si d'main y a les toutous
Ella me dice: Yo me quedo aunque todo se hundaElle m'dit: Moi, j'reste même si tout coule
Ella me dice: No te has ido, pero es lo mismoElle m'dit: T'es pas parti mais c'est tout comme

Me derrito cuando me mira con esos ojosJ'qué-cra quand elle fait les yeux doux
Ellos están al acecho, hacen vudúIls portent l'œil, ils font du vaudou
Nos conocemos desde hace tiempo, no ha cambiado nadaOn s'connait ça date, ça a pas ger-bou
Tomamos el túnel sin ver el finalOn a pris l'tunnel sans voir le bout
No me detengo en un millón, ella me conoce desde antes de los jeans AmiriJ'm'arrête pas à un milli', elle m'connaît avant les jean Amiri
Con paraguas, estoy cubierto, pero ella quiere hacer como en el video con NellyUmbrella, j'suis couvert mais elle veut faire comme dans l'clip avec Nelly
Con el tiempo todo se marchita, aún tenía heridas, necesito cauterizarAvec le temps tout périt, j'avais encorе des plaies faut j'cautérise
Entre el suelo, las hélices, entre el fuego y BérizEntrе le sol, les hélices, entre le feu et Bériz

Mi mundo gira muy rápidoMon monde tourne grave vite
Sin ti, está muy vacíoSans toi, c'est grave vide
Entre dos olas, navegoEntre deux vagues, j'navigue
Bobo, nostalgiaBobo, nostalgie

Pongo mi cabeza sobre ella, es mi doudouJ'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou
¿Qué harás si mañana hay perritos?Tu fais quoi si d'main y a les toutous
Ella me dice: Yo me quedo aunque todo se hundaElle m'dit: Moi, j'reste même si tout coule
Ella me dice: No te has ido, pero es lo mismoElle m'dit: T'es pas parti mais c'est tout comme
Olvidas todo lo que dijimos, tienes AlzheimerT'oublies tout c'qu'on s'est dit, t'as Alzheimer
Quería irme de aquí, lejos a otro lugarJ'voulais partir d'ici, loin ailleurs
De todas formas, cada día me levanto por la plataT'façon chaque jour j'me lève pour la maille
Vamos a ver la arena hacia las Islas CaimánViens on va voir le sable vers les Caïmans
Escribía nuestros nombres en grandeJ'écrivais nos noms en gras
Bella, aquí me están esperando abajoBelle, là j'suis attendu en bas
Estuve en el estudio, juro que no sé quién esJ'étais au stud', je jure j'sais pas c'est qui
Ella, a menudo en el lugar equivocadoElle, souvent au mauvais endroit
Tengo el corazón a la izquierda, en la muletaJ'ai le cœur à gauche, sur la béquille
Una rosa tiene muchas espinasUne rose a beaucoup d'épines
Creo que hemos pasado lo peorJe crois qu'on a passé le pire
Tienda, ya no pregunto el precioBoutique, j'demande plus le prix
Tienda, ya no pregunto el precioBoutique, j'demande plus le prix
Paro, demasiados falsos, no esperé la selecciónParo, trop d'faux, j'ai pas attendu le tri
Apuesta básica, hay que hacer el tripleMise de base, faut faire le triple
Tú, no me gustas, eres falso, seguro tienes el kitToi j't'aime pas, t'es faux, c'est sûr t'as le kit
Unos millones, estamos a manoQuelques millions, on est quitte
Ella me decía: No vas a morir en equipoElle m'disait: Tu vas pas mourir en équipe
Espero la ola wavy, podría ahogarme con este líquidoJ'attends la vague wavy, j'pourrais m'noyer avec ce liquide

Mi mundo gira muy rápidoMon monde tourne grave vite
Sin ti, está muy vacíoSans toi, c'est grave vide
Entre dos olas, navegoEntre deux vagues, j'navigue
Bobo, nostalgiaBobo, nostalgie

Pongo mi cabeza sobre ella, es mi doudouJ'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou
¿Qué harás si mañana hay perritos?Tu fais quoi si d'main y a les toutous
Ella me dice: Yo me quedo aunque todo se hundaElle m'dit: Moi, j'reste même si tout coule
Ella me dice: No te has ido, pero es lo mismoElle m'dit: T'es pas parti mais c'est tout comme

Muy rápido, muy vacíoGrave vite, grave vide
Navego, nostalgiaJ'navigue, nostalgie