Livsgnist

Chispa de vida

Livsgnist

Algunos días cuando todo es una mierdaVisse dager når alt bare er dritt
Resaca, ansiedad y vómitoFyllesjuke, angst og oppkast
Una herida superficial que lentamente desaparece con el tiempoEt vagt rift som sakte forsvinner med tiden
Tengo techo sobre mi cabeza y no paso hambre,Jeg har tak over hodet og jeg sulter ikke,
Entonces, ¿qué derecho tengo realmente para quejarme?Så hvilken rett har egentlig jeg til å klage?

Chispa de vidaLivsgnist
Como si aún vivieras con la esperanza de recuperar lo perdidoSom om du likevel lever I håpet om å gjenvinne det tapte
Chispa de vidaLivsgnist
Con correcciones diarias para mantener estos nervios bajo controlMed daglig irettesettelse for å holde disse nerver I sjakk
Chispa de vidaLivsgnist
Con vista panorámica a la muerte, y viviendo los días felicesMed panoramautsikt til døden, samt å leve de glade dager
Chispa de vidaLivsgnist
La vida está completamente destrozadaLivet er alt ødelagt

Sueños destrozados como vidrioDrømmer som knuses likt glass
Que golpean la pared en una tarde de sábadoSom treffer veggen en sen lørdags kveld
Me despierto sintiendo tu aliento en mi cuello,Jag våkner opp av at du puster meg I nakken,
Pero al voltear, ya no estás ahíMen når jeg snur meg så er du ikke der
¿Dónde demonios te has metido, y quién demonios soy ahora?!?Hvor faen har du blitt av, og hvem faen er jeg nå?!?
(Preguntas que irónicamente también se harán mañana)(Spørsmål som ironisk nok også vil stilles I morgen)
Un anhelo reprimido a punto de desplegarse en grandes erroresEn innesluttet lengsel på vel til å utfolde seg I enorme feilgrep
Nuevo día, nuevas oportunidadesNy dag, nye muligheter