One Last Night

Una Última Noche

One Last Night

Todo está tan tranquiloEverything is so quite
Se siente como si no hubiera dormido en díasIt feels like I haven’t slept in days
Y tal vez no lo haya hecho. Ya no séAnd maybe I haven’t. I don’t know anymore
Pero no me importa. Mañana llegará lo suficientemente pronto.But I don’t mind. Tomorrow will be here soon enough.

Dame una última noche antes de dispararteGive me one last night before I shoot you
Una última noche antes de irmeOne last night before I go
Dame una última noche como cierreGive me one last night as a closure
Dame una última noche contigoGive me one last night with you

Fiebre, pero tan fríoFever, yet so cold
Todavía envenenado por este dulce veneno líquidoStill poisoned from this sweet liquid venom
Hazme olvidar de mí mismoMake me forget myself
Hazme desaparecerMake me disappear

Nada parece como solía serNothing seems as it used to
Pero nada realmente importa másBut nothing really matters anymore

Haría desaparecer las cicatrices de tu brazoI would make the scars on your arm go away
Y haría tu mundo completoAnd I would make your world complete

Dame una última noche antes de dispararteGive me one last night before I shoot you
Una última noche antes de irmeOne last night before I go
Dame una última noche como cierreGive me one last night as closure
Dame una última noche para liberarmeGive me one last night to set me free