Moda da Aba - Na Aba / agora É Moda (part. Martinho da Vila)

Moda de la Ala - En la Ala / ahora es Moda (parte. Martinho da Vila)

Moda da Aba - Na Aba / agora É Moda (part. Martinho da Vila)

En la ala de mi sombreroNa aba do meu chapéu
No puedes quedarteVocê não pode ficar
Mi sombrero tiene ala cortaMeu chapéu tem aba curta
Vas a caer y te lastimarásVocê vai cair e vai se machucar

Compro la cervezaEu compro a cerveja
Tú pides un vasoVocê pede um copo
Y bebes rápidoE bebe logo
Compro un cigarrilloEu compro um cigarro
Tú pides unoVocê pede um
Cómo pides unoComo você pede um
Pido un bocadilloMando vir um salgado
El señor se lo come todoO senhor come tudo
Parece que nunca ha comidoParece que nunca comeu
Pide todo lo que ve, eres un estafadorPede tudo o que vê, tu és 171
¡Un tremendo estafador!Um tremendo 171!
No nací para ser coronel, coronelEu não nasci pra coronel, coronel
Sal de la ala de mi sombreroSaia da aba do meu chapéu

Ahora es modaAgora é moda
En el barrio de NoelLá no bairro de Noel
Todos quieren quedarseTodo mundo quer ficar
En la ala de mi sombreroNa aba do meu chapéu

Quieren comer, beber gratisQuer comer, beber de graça
Con derecho a la última rondaCom direito a saideira
Cigarrillos para hacer humoCigarro pra fazer fumaça
Colgados en el clavo de FerreiraPendura no prego do Ferreira
El comentarioO comentário
Es que nací para ser coronelÉ que eu nasci pra coronel

Subí el cerroSubi o morro
Fui al Pau da BandeiraFui lá no Pau da Bandeira
A la Tendinha do CaroçoNa Tendinha do Caroço
Para tomar la última rondaPra tomar a saideira
Ya es la segunda vezJá é o segundo troco
Que pierdo en esta bromaQue eu perco nessa brincadeira

Ahora es modaAgora é moda
En el barrio de NoelLá no bairro de Noel
Todos quieren quedarseTodo mundo quer ficar
En la ala de mi sombreroNa aba do meu chapéu
En la ala de mi sombreroNa aba do meu chapéu
No puedes quedarteVocê não pode ficar
Mi sombrero tiene ala cortaMeu chapéu tem aba curta
Vas a caer y te lastimarásVocê vai cair e vai se machucar