Poeira Pura

Polvo Puro

Poeira Pura

Polvo puro, señoritaPoeira pura, sinhá
Polvo puro, señorPoeira pura, sinhô
En el guiso, en el patio de mi amorNa feijoada, no quintal do meu amor

Sé que eres versátilSei que tu é polivalente
Chico adelante, no te pongas nerviosoMoleque pra frente, não vai vacilar
Es que en la rueda de sambaÉ que na roda de samba
Eres otro maestro que viene a improvisarVocê é mais um bamba que vem pra versar
Te doy un empujón, un sopapo, un sacudónTe dou um arranco, um sopado, um solavanco
Solo para ver si te levanto, te saco de ese lugarSó pra ver se te levanto, te tiro daquele lugar
Porque no puedes quedarte en el polvoPorque você não pode ficar na poeira
Si te descuidasSe você marcar bobeira
La gente te va a humillarNego vai le esculachar

Polvo puro, señoritaPoeira pura, sinhá
Polvo puro, señorPoeira pura, sinhô
En el guiso, en el patio de mi amorNa feijoada, no quintal do meu amor

Ten santa pacienciaTenha santa paciência
No pierdas la cabeza, aprende a esperarNão perca a cabeça, aprenda esperar
Porque va a salir una birra heladaPorque vai sair uma birra gelada
Y un frijol blanco para comerE um feijão branco pra gente rangar
Si esa es tu intenciónSe a tua intenção for essa
Pierde la nociónPode perdendo a noção
Porque ya no hay guisoPorque não tem mais feijoada
Solo hay polvo en la palma de la manoSó tem poeira na palma da mão

Polvo puro, señoritaPoeira pura, sinhá
Polvo puro, señorPoeira pura, sinhô
En el guiso, en el patio de mi amorNa feijoada, no quintal do meu amor