Tensionado

Tendu

Tensionado

Tendu, j'ai aussi été surprisTensionado nagulat din ako
Quand j'ai su que je n'étais pas le seulNo'ng malaman na hindi lang pala ako
J'ai regretté quand on s'est disputésYo'ng nanghinayang no'ng nagaway tayo no'n
Et que ça a fini en larmes et en rancœurAt natuluyan sa iyakan at tampo

Et attends un instant, ne dis rien pour l'instantAt sandali lang 'wag ka munang magsalita
Je ne laisserai pas tout ça s'évanouir'Di ko hahayaang lahat ito ay mawala
Ce que je penseAng iniisip ko
C'est si on peut encore être ensembleKung pwede pa ba tayo

Et c'est misérableAt miserable
On tourne en rond sans cessePaulit-ulit lang ang nangyayari
On tourne en rondPaikut-ikot tayo
Comme une bouteilleParang bote
Et t'es déjà habituée à ça ?At nasanay ka na ba do'n?
Et tu as oublié mes questionsAt nalimutan ang aking mga tanong

Et si ce n'est pas clair, peux-tu ne pas crier ?At kundi malinaw pwede bang ‘wag kang sumigaw
Je ne laisserai pas tout ça se perdre'Di ko hahayaan lahat ito ay maligaw
Je te demandeNagtatanong sa ‘yo
Si on peut encore être ensembleKung pwede pa ba tayo

Et attends un instant, ne dis rien pour l'instantAt sandali lang 'wag ka munang magsalita
Je ne laisserai pas tout ça s'évanouir'Di ko hahayaan lahat ito ay mawala
Et attends un instant, ne dis rien pour l'instantAt sandali lang 'wag ka munang magsalita
Pourquoi je laisserais même toi t'éloigner ?Ba't ko hahayaang pati ikaw ay mawala
Je te demandeNagtatanong sa ‘yo
Si on peut encore être ensembleKung pwede pa ba tayo