Guerra

Batalla

Guerra

Olha só quien llegó SM entonces tardóOlha só quem chegou SM então demorou
Para muchos el terror es aquel que desacreditóPra muitos o terror e aquele que desacreditou
Estamos activos SM en la rima.Estamos na ativa SM na rima.

NildoNildo
Es aterrador ver a dos locos criticándoteÉ de assustar ver dois malucos criticando você
Pero nuestra crítica es para los pillos que te retrasanMas veja que a nossa critica é pros pilantras que atrasam você
Los tontos que cometen errores que siempre mueren a tirosOs otários que dão vacilo que sempre morrem com vários tiros sei
Van más allá, en este juego siniestro no hay lugar para erroresQue vão pra o além, pois nesse jogo macabro sinistro vacilão não tem vez
Es fácil que todo se venga abajo, escucha lo que te digoÉ fácil cair a casa veja só escute o que eu te digo
Por un error, un par de hermanos encontraron la muerte como destinoPor causa de vacilo uma par de mano tiveram a morte como destino
Por un lío de drogas, un par de hermanos ya no están, fallaron y se fueron tristementePor causa de BO cocaína ou pedra uma par de irmão já era vacilaram deram brecha e se foram de forma triste
No quería que fuera así, pero esa es la realidad que persisteEu não queria que fosse assim mais essa é a realidade que persiste
Ya sea aquí o en cualquier lugar, es complicado, pero en estos días se escucha en la noche, pó, póSeja aqui ou em qualquer lugar é embaçado só que nos dias de hoje se escuta na noite pó, pó
La muerte llegó, otro hermano fue enmarcado y lo que quedó fue solo lágrimas, llanto y dolorA morte chegou outro irmão enquadrou e assim o que restou foi só lágrima pranto e dor
Y para acabar con todo este mal que prevalece aquí en el barrioE pra acabar com todo esse mal que prevalece aqui no gueto
Tenemos que unirnos para obtener lo que nos correspondeA gente tem que se unir pra poder conseguir tudo aquilo que temos direito
Pero siempre con precaución para no ser una baja en la batallaMas sempre com receio e assim não ser uma baixa na guerra
Estar siempre alerta para que no cierren el cerco y tu sangre corra por la tierra.Estar sempre ligeiro pra não fecharem o cerco e fazerem seu sangue escorrer na terra.

CoroRefrão
S.M. contra el mal que impera representando la favelaS.M. contra o mal que impera representando a favela
Soldados anti-sistema acabando con la injusticia en la favelaSoldados anti-sistema acabando com a injustiça na favela
S.M. en la lucha también en la disputaS.M. na luta chegando também na disputa
Acabando con la desigualdad para que todos tengan una vida justa.Acabando com a desigualdade para que todos tenham uma vida justa.

AlanAlan
S.M. contra el mal que impera representando la favelaS.M. contra o mal que impera representando a favela
Denunciando toda la corrupción que sucede en ellaDenunciando toda a podridão que acontece nela
Callejón, pasillo, masacre, homicidioBeco, viela, chacina, homicídio
Tenemos que informar todo estoTemos que relatar tudo isso
Policías asesinos patrullando la zona de noche en la madrugadaPoliciais assassinos dando role na quebrada de noite na madrugada
Armas cargadas, disparadas, en secuencia un cuerpo caído en la aceraArmas engatilhadas, descarregadas na seqüência um corpo caído estendido na calçada
La sangre en el suelo me muestra la corrupciónO sangue no chão me mostra a podridão
Del sistema cruel y no hay vuelta atrás para ellosDo sistema cruel e não tem regresso pro lado deles
Retrasan nuestro lado, desgraciados, tontos, malditosAtrasam nosso lado, safados, otários, desgraçados
Creadores de la corrupción que vendieron su alma al diabloCriadores da corrupção que já venderam sua alma pro diabo
Mientras tanto, aquí estamos sobreviviendoEnquanto isso nos aqui estamos sobrevivendo
Lejos de las armas, de los guardias, de las drogas, de la violencia cotidianaDistante das armas, dos guardas, do pó, do cotidiano violento
Que con el tiempo, si fallamos, intenta cambiar nuestros idealesQue com o tempo se vacilar nossos ideais tenta mudar
Pero no nos rendiremos, lucharemosSó que não vamos se entregar vamos lutar
Siempre haciendo nuestra parteSempre fazendo nossa parte
Mostrando a los de traje que aún estamos en la batallaMostrando pros engravatados que nós ainda estamos no combate
El tema aquí es una guerra en las calles de la favelaO tema aqui é uma guerra nas ruas de sangue favela
El que falla, amanece rodeado de velasMano que vacila ta ligado amanhece ao redor de velas
Desfigurado, lleno de balas en la caraDesfigurado, estourado com a cara cheia de bala
Un verdadero amigo no falla, se queda en su áreaTruta que é truta não vacila fica na sua área
Lejos de las drogas, lejos de la violenciaDistante de noia, distante de droga
Muy lejos de las armas ilegales, es fatal, no quiero eso para mí ni para ti, así que escúchame ahora, no quiero verte asíBem longe de arma de porte ilegal é fatal não quero isso pra mim nem pra ti então mano agora me escute aqui enfim não quero você assim
Traficando, matando, derramando la sangre de tus propios hermanosTraficando, matando, derrubando o sangue dos próprios manos
Siendo atropellado por un policía con su armaSendo atropelado pelo um P.M. com cano
En nuestra zona, si fallas, rápido, ágil, no camines, pow, pow, ya fueNa nossa área se vacilar esperto ligeiro não andar pow, pow já era foi
Solo veré a una madre pidiendo clemencia después, pidiendo clemencia después.Só vou ver uma mãe pedindo clemência depois, pedindo clemência depois.

CoroRefrão
S.M. contra el mal que impera representando la favelaS.M. contra o mal que impera representando a favela
Soldados anti-sistema acabando con la injusticia en la favelaSoldados anti-sistema acabando com a injustiça na favela
S.M. en la lucha también en la disputaS.M. na luta chegando também na disputa
Acabando con la desigualdad para que todos tengan una vida justa.Acabando com a desigualdade para que todos tenham uma vida justa.

NildoNildo
Soy Nildo, aquel que denuncia las tragedias que suceden en el barrioEu sou mano Nildo aquele que denuncia as tragédias que acontecem no gueto
Indignado con la policía que siembra el miedorevoltado com a polícia que implanta os cárceres do medo
Que invade mentes dejando inconscientes a nuestros hermanosQue invade mente deixando inconsciente nossos manos
Una bacteria infectando y atrofiando cerebros y cráneosUma bactéria infectando atrofiando os cérebros e os crânios
Por eso S.M. llegó para alertar a los hermanos de aquíPor isso S.M. chegou para alertar os manos daqui
Que el crimen es muerte, presta atención o también subirásQue o crime é morte se liga no toque ou então você também vai subir
Con ráfagas de balas por tus errores, quieren derribarteCom várias rajadas de bala por causa das suas mancadas os caras querem te derrubar
Siempre retrasaron el lado de los demás, ahora envenenados quieren acabar contigoSempre atrasou o lado dos outros agora no veneno querem com você acabar
Quieren enviarte más allá como si no fueras nadie, hacer tu ataúd, que tu familia te velaraQuerem te mandar pro além como se você não fosse ninguém fazer seu caixão sua família velar
No quiero tener que contar más historias tristes como estaEsse tipo de história triste não quero mais ter que relatar
Por eso mi ideal es diferentePor isso meu ideal é diferente
Nuestra guerra es acabar con la injusticia, con todos los inocentesA nossa guerra é acabar com a injustiça com todos alvos inocentes
Aquí hay dos hermanos conscientesAqui tem dois manos conscientes
Entonces Alan llega y completa la idea, sé que también eres otro guerrero luchando por nuestra genteEntão Alan chega e completa a idéia que eu sei que você também é mais um guerreiro lutando pela nossa gente

AlanAlan
Olha só quem chegou SM então demorouOlha só quem chegou SM então demorou
Pra muitos terror e aqueles que desacreditouPra muitos terror e aqueles que desacreditou
Falsários, otários que querem atrasar nosso lado não vai conseguir maisFalsários, otários que querem atrasar nosso lado não vai conseguir mais
Quadrilha positiva alvos inocentes de tudo nos somos capazQuadrilha positiva alvos inocentes de tudo nos somos capaz
Porque me diga me fale quem são os maloqueiros da periferiaPorque me diga me fale quem são os maloqueiros da periferia
Passando por cima de tudo que seja tomado, errado, levado do povo do guetoPassando por cima de tudo que seja tomado, errado, levado do povo do gueto
Onde tem desespero asfalto sangrentoOnde tem desespero asfalto sangrento
Cotidiano violentoCotidiano violento
Os manos perdendo a vida no crime só lamentoOs manos perdendo a vida no crime só lamento
Se afundando no crack, farinha na carreira esticadaSe afundando no crack, farinha na carreira esticada
Trocando tiro por ponto de droga aqui na nossa áreaTrocando tiro por ponto de droga aqui na nossa área
Mano por isso S.M. alvos inocentes veio alertarMano por isso S.M. alvos inocentes veio alertar
Que o crime não compensa viva sua vida livremente praQue o crime não compensa viva sua vida livremente pra
Sua família e seus entes queridos não se lamentarSua família e seus entes queridos não se lamentar
Então faça sua correria do lado certo guerreiro parceiroEntão faça sua correria do lado certo guerreiro parceiro
Saindo fora do jogo da morte e do desespero.Saindo fora do jogo da morte e do desespero.

CoroRefrão
S.M. contra el mal que impera representando la favelaS.M. contra o mal que impera representando a favela
Soldados anti-sistema acabando con la injusticia en la favelaSoldados anti-sistema acabando com a injustiça na favela
S.M. en la lucha también en la disputaS.M. na luta chegando também na disputa
Acabando con la desigualdad para que todos tengan una vida justa.Acabando com a desigualdade para que todos tenham uma vida justa.