Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Quadrilha Positiva

Sobrevivente Moral

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quadrilha Positiva

Nildo:
Sobrevivente Moral Nildo e Alan quadrilha positiva
Lutando pelo povo do gueto sem medo de nada estamos na ativa
Sempre mandando uma rima fazendo do som revolução
Na corre pra que um dia o sofrimento não assole nossa nação
Eu to ligado que essa meta é difícil, mas acredite não é impossível
Se lutarmos e não desistirmos nenhum inimigo ficará no caminho
Juntos somos fortes não haverá o que temer
Independente de qual seja a batalha agindo assim podemos vencer
Eu não sei qual é o seu objeto, mas o meu é lutar pelo povo do gueto
Acabar com o desespero que nos acompanha há tanto tempo
Repressão com quem é pobre ou negro luto pra que um dia não seja comum
Quero andar pela minha quebrada sem ser tratado como mais um
Noia, viciado, bandido que vendeu a alma pro diabo
Que poder ficar na loucura se torna um monstro inconsequente que acaba com uma vida por alguns trocados
Não é isso que quero pra mim nem muito menos pra você
Abra seus olhos mude de vida não pense que não tem nada a perder
A vida é uma só não quero vê-lo reduzido ao pó
Nosso dia a dia pode ser melhor sem maldade ao nosso redor
Podemos ver nossos filhos brincando, sorrindo, se divertindo nas ruas
Andar tranquilamente sem medo da morte admirando o brilho da lua
Lutamos por essa meta sem nada temer seguimos em frente
Somos verdadeiros combatentes
Sem medo de repressão, pois o que fazemos não é em vão
Chega junto com a gente irmão entre nessa guerra com o coração

Olha só quem chegou SM então demorou
Entrando no jogo com amor lutando pelo povo sofredor
Sem medo de repressão nossa guerra é por todos que do gueto são
Nossa causa é justa não em vão chega de dor pros nossos irmãos
Estamos na ativa na correria lutando com a periferia
Se liga na ideia se liga na rima aqui é quadrilha positiva

Alan:
Sou mais um soldado do gueto e expresso meu arsenal
Que é fatal direcionado ao sistema banal
Quadrilha positiva estamos de volta novamente
Contra quem atrasa nossa gente continuamos com a rima no pente
Vem com nóis porque nossa meta não pode ser mudada
Ontem escravo hoje rebelde e assim continua a caminhada
E vamos adiante sempre erguendo a nossa espada parceiro
Com a estratégia quilombola todos nós seremos o primeiro
Vejo um Brasil tão rico e ao mesmo tempo desleal
E a gente aceita tudo natural como se estivesse tudo normal
Não está temos que lutar quadrilha positiva tá no ar o Rap é do gueto e não pode parar temos guerreiros em todo lugar
Minhas rimas não são a favor da luta ordinária
Num país corrupto onde a elite sempre nos atrasa
Tipo um político opressor que tirou do mano a vontade de acreditar
Que um dia o voto dele pode com a patifaria acabar
Vários manos da periferia que não desiste da caminhada
Mesmo com a educação dos parceiros defasada
Que talvez seja a melhor forma de fazer quem é do gueto lutar ter fé
Quem um dia esse quadro social ainda poderá mudar
Sm novamente prosseguindo sem desistir
Lutando com o povo do gueto e por todos que são daqui
Sou guerreiros da ZO que ataca o inimigo sem dó
Escrevendo para os manos que estão na pior que o nosso dia a dia pode ser melhor só

Olha só quem chegou SM então demorou
Entrando no jogo com amor lutando pelo povo sofredor
Sem medo de repressão nossa guerra é por todos que do gueto são
Nossa causa é justa não em vão chega de dor pros nossos irmãos
Estamos na ativa na correria lutando com a periferia
Se liga na ideia se liga na rima aqui é quadrilha positiva

Cuadrilla Positiva

Nildo:
Sobreviviente Moral Nildo y Alan cuadrilla positiva
Luchando por la gente del barrio sin miedo de nada estamos activos
Siempre soltando una rima convirtiendo el sonido en revolución
Corriendo para que un día el sufrimiento no azote nuestra nación
Sé que esta meta es difícil, pero créeme no es imposible
Si luchamos y no nos rendimos ningún enemigo se quedará en el camino
Juntos somos fuertes no hay nada que temer
Independientemente de la batalla, actuando así podemos vencer
No sé cuál es tu objetivo, pero el mío es luchar por la gente del barrio
Acabar con la desesperanza que nos acompaña desde hace tanto tiempo
Represión hacia los pobres o negros, lucho para que un día no sea común
Quiero caminar por mi barrio sin ser tratado como uno más
Drogadicto, adicto, bandido que vendió su alma al diablo
Que al volverse loco se convierte en un monstruo inconsciente que acaba con una vida por unos cuantos pesos
No es eso lo que quiero para mí ni mucho menos para ti
Abre tus ojos, cambia de vida, no pienses que no tienes nada que perder
La vida es una sola, no quiero verte reducido a cenizas
Nuestro día a día puede ser mejor sin maldad a nuestro alrededor
Podemos ver a nuestros hijos jugando, sonriendo, divirtiéndose en las calles
Caminar tranquilamente sin miedo a la muerte admirando el brillo de la luna
Luchamos por esta meta sin temor, seguimos adelante
Somos verdaderos combatientes
Sin miedo a la represión, pues lo que hacemos no es en vano
Únete a nosotros hermano, entra en esta guerra con el corazón

Mira quién llegó SM, entonces tardaste
Entrando en el juego con amor, luchando por la gente sufridora
Sin miedo a la represión, nuestra guerra es por todos los del barrio
Nuestra causa es justa, no en vano, basta de dolor para nuestros hermanos
Estamos activos, en la carrera, luchando con la periferia
Presta atención a la idea, presta atención a la rima, aquí es cuadrilla positiva

Alan:
Soy otro soldado del barrio y expreso mi arsenal
Que es fatal dirigido al sistema banal
Cuadrilla positiva, estamos de vuelta nuevamente
Contra quienes retrasan a nuestra gente, seguimos con la rima en la recámara
Ven con nosotros porque nuestra meta no puede ser cambiada
Ayer esclavo, hoy rebelde y así continúa la caminata
Y vamos adelante siempre levantando nuestra espada, compañero
Con la estrategia quilombola, todos seremos los primeros
Veo un Brasil tan rico y al mismo tiempo desleal
Y nosotros aceptamos todo como natural, como si todo estuviera normal
No lo está, tenemos que luchar, cuadrilla positiva está en el aire, el Rap es del barrio y no puede parar, tenemos guerreros en todas partes
Mis rimas no están a favor de la lucha ordinaria
En un país corrupto donde la élite siempre nos retrasa
Como un político opresor que le quitó al hermano la voluntad de creer
Que un día su voto puede acabar con la patraña
Varios hermanos de la periferia que no desisten de la caminata
A pesar de la educación de los compañeros deficiente
Que quizás sea la mejor manera de hacer que los del barrio luchen, tengan fe
Que algún día este cuadro social aún pueda cambiar
SM nuevamente, avanzando sin rendirse
Luchando con la gente del barrio y por todos los de aquí
Soy guerrero de la ZO que ataca al enemigo sin piedad
Escribiendo para los hermanos que están en lo peor, que nuestro día a día puede ser mejor solamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sobrevivente Moral y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección