Haja Luz

Que haya luz

Haja Luz

Que haya luz!Haja luz!
Dios coloreó toda la oscuridadDeus coloriu toda escuridão
Tan hermosa es la creaciónÉ tão bonita a criação
Separó la noche y el díaSepara a noite e o dia
Entonces nacióNascia então
Del verde, la vida se autoalimentaDo verde, a vida auto-alimentar
Bajo el velo de la LunaAo véu da Lua
Luminiscentes bailandoLuminescentes a bailar
Los primates vencen el miedo al truenoPrimatas vencem o medo do trovão
Con el fuego dominadoCom o fogo dominado
Calientan la evoluciónAquecem a evolução

Viene del cielo, según la teoríaVem do céu, segundo a teoria
Seremos con sed de luzSeres com sede de luz
SabiduríaSabedoria
Hermoso cieloLindo céu
Las estrellas me guiaránEstrelas vão me guiar
A encontrar nuevos mundosA novos mundos encontrar

En nombre de la igualdadEm nome da igualdade
El iluminismo reescribe la verdadO iluminismo reescreve a verdade
Es energía para avanzar en la cienciaÉ energia pra ciência avançar
En el arte, impresiona (lalaiá)Na arte, veio impressionar (lalaiá)
Toda fantasía que se vuelve realToda fantasia que se torma real
Viene de la ilusión del artistaVem da ilusão do artista
En la magia de mi carnavalNa magia do meu carnaval
Amor, quiero verme en el brillo de esa miradaAmor, quero me ver no brilho desse olhar
Tengo en la fe, la luz que me guíaTenho na fé, a luz a me guiar
Sea cual sea mi devociónSeja qual for a minha devoção
Dios nos dio la vidaDeus nos deu a vida
Es la luz de mi inspiraciónÉ a luz da minha inspiração

¡Vuela mi águila!Voa minha águia!
Tu brillo es fuerte, es real!Teu brilho é forte, é real!
Vuela guerrera y altaneraVoa guerreira e altaneira
Brilla en la pasarela virtualReluz na passarela virtual