Os Outros

Los Otros

Os Outros

Mel: renatoMel: renato
Renatinho: hola mel.Renatinho: fala mel.
Mel: necesito hablar contigoMel: eu preciso muito falar com você
Renatinho: ¿ahora mismo?Renatinho: tem que ser agora ?
Mel: ¡ahora mismo!Mel: tem que ser agora !
Renatinho: entonces, habla.Renatinho: então diza, vai.

Mel: he conocido a mucha gente,Mel: já conheci muita gente,
Me gustaron algunos chicosGostei de alguns garotos
Pero, después de tiMas, depois de você
Los otros, son los otros.Os outros, são os outros.

Renatinho: nadie puede creerRenatinho: ninguém pode acreditar,
Que estemos separados.A gente separado.

Mel: tengo mil amigos,Mel: eu tenho mil amigos,
Pero tú fuiste mi mejor novio.Mas você foi o meu melhor namorado.

Renatinho: trato de evitar comparacionesRenatinho: procuro evitar comparações
Entre flores y declaraciones.Entre flores e declarações

Mel: intento olvidarteMel: eu tento, te esquecer
Mi vida continúaA minha vida continua
Pero, es seguro que siempre seríaMais, é certo que eu seria
Solo tuya.Sempre sua

Renatinho: ¿quién puede entender?Renatinho: quem pode entender

[estribillo][refrão]

Después de tiDepois de você
Los otros, son los otrosOs outros, são os outros
Y solo (2x)E só (2x)

Renatinho: son tantas noches en restaurantes,Renatinho: são tantas noites em restaurantes,
Amores sin celosAmores sem ciumes
Sé mucho más que antesEu sei bem mais do que antes
Sobre manos, bocas y perfumes.Sobre mãos, bocas e perfumes

Mel: no puedo encontrar normalMel: eu não consigo achar normal
Chicas a tu ladoMeninas do seu lado
Sé que no merecen más que una películaEu sei que não merece mais que um cinema
De mi mejor novio.Do meu melhor namorado

Renatinho: trato de evitar comparacionesRenatinho: procuro evitar comparações
Entre flores y declaraciones.Entre flores e declarações

Mel: intento olvidarteMel: eu tento, te esquecer
Mi vida continúaA minha vida continua
Pero, es seguro que siempre seríaMais, é certo que eu seria
Solo tuya.Sempre sua

Renatinho: ¿quién puede entender?Renatinho: quem pode entender

[estribillo][refrão]

Después de tiDepois de você
Los otros, son los otrosOs outros, são os outros
Y solo (4x)E só (4x)
Después de tiDepois de você
Los otros, son los otros.Os outros, são os outros

Renatinho: ¿crees que vale la pena insistir?Renatinho: você acha que vale a pena insistir ?
Mel: ¡estoy segura que sí!Mel: eu tenho certeza que sim !