De Que Vale Tu Cariño

Wat heeft jouw liefde voor zin

De Que Vale Tu Cariño

Vergeef mePerdóname
Als ik met dit alles jouw hart heb verwelktSi con esto marchitó tu corazón
Vergeef mePerdóname
Omdat ik ben weggegaan zonder je een afscheid te gevenPor marcharme sin dejarte ni un adiós

Begrijp hetCompréndelo
Onze liefde is onmogelijk, dat weet je goedNuestro amor es imposible sabes bien
Want ik heb geleefdPorque viví
Een leven waarin ik steeds dezelfde fout maakteUna vida cometiendo un mismo error

Je zult me missenMe extrañarás
In je nachten van pijn en passieEn tus noches de tormento y de pasión
En je zult voelenY sentirás
Dat je bent weggegaan om nooit meer terug te kerenQue te has ido para no volver jamás

Wat heeft deze liefde voor zinDe qué vale este cariño
Wat hebben de tederheden voor zinDe qué valen las ternuras
Die me met vuur worden gegevenQue con vehemencia me brindan
Als op het momentSi al pasar el momento
Het goddelijke momentEl divino momento
Mijn leven martelenMi vida martirizan

Waarom zo voelenPara qué sentir así
Als ik zonder jouSi yo sin ti
Kan levenPuedo vivir
Waarom, waaromPara qué, para qué
En waarom zou ik doorgaanY porqué he de seguir
Als ik zonder jouSi yo sin ti
Kan levenPuedo vivir

Wat heeft deze liefde voor zinDe qué vale este cariño
Wat hebben de tederheden voor zinDe qué valen las ternuras
Die me met vuur worden gegevenQue con vehemencia me brindan
Als op het momentSi al pasar el momento
Het goddelijke momentEl divino momento
Mijn leven martelenMi vida martirizan

Waarom zo voelenPara qué sentir así
Als ik zonder jouSi yo sin ti
Kan levenPuedo vivir
Waarom, waaromPara qué, para qué
En waarom zou ik doorgaanY porqué he de seguir
Als ik zonder jouSi yo sin ti
Kan levenPuedo vivir