Catacombs

Catacombes

Catacombs

Des cavernes solitaires construites sur des cadres fragilesLonely caverns built on fragile frames
Plein de couronnes brisées, de noms oubliésFull of broken crowns, forgotten names
Ne me laisse pas iciDon’t leave me here
Ne me laisse pas iciDon’t leave me here

Des racines désespérées meurent de faim à mes piedsDesperate roots lay starving at my feet
Attendant que mon cœur s'endormeWaiting for my heart to fall asleep
Ne me laisse pas iciDon’t leave me here
Ne me laisse pas iciDon’t leave me here

Parmi ces catacombesAmong these catacombs
Où nos yeux se fermerontWhere our eyes will close
Vais-je rester seul ?Will I lie alone?
Juste ma chair et mes osJust my flesh and bone

Parmi ces catacombesAmong these catacombs
Nées d'âmes résiduellesBorn of remnant souls
Vais-je rester seul ?Will I lie alone?
Juste ma chair et mes osJust my flesh and bone

Ne me laisse pas iciDon’t leave me here
Ne me laisse pas iciDon’t leave me here

Mets mes péchés au repos, engloutis-les maintenantLay my sins to rest swallow them now
Pierre au-dessus de ma tête, enfonce-toi sous terreStone above my head sink underground
Laisse-moi juste iciJust leave me here
Laisse-moi juste iciJust leave me here
Laisse-moi juste iciJust leave me here
Laisse-moi juste iciJust leave me here