Timing is everything

El tiempo lo es todo

Timing is everything

Él sonrió ante ellaHe smiled at her
Sin preguntar nunca cómo su corazón se rompió en dosNever once asking how her heart was broken in two
Él tomó su manoHe held her hand
Y bailaron sobre las notas que cantaríanAnd they danced upon the notes that they would sing
Ella rió, él lloróShe laughed, he cried
Él vivió, ella murióHe lived, she died
¿Quién lo hubiera imaginado de esa manera?Who would have guessed it that way?
Ella podría voltear la cabezaShe could turn her head
Y dejar las cosas sin decirAnd leave things unsaid
O gritarlo desde los techosOr shout it from the rooftops
Y correr el riesgo de alejarloAnd run the risk of pushing it away
El tiempo lo es todoTiming is everything

Ella sonrió ante élShe smiled at him
Sin preguntar nunca cómo su corazón se rompió en dosNever once asking how his heart was broken in two
Ella tomó su manoShe held his hand
Y bailaron al ritmo de su propio tamborAnd they danced to the beat of their own drum
Ella rió, él lloróShe laughed, he cried
Él vivió, ella murióHe lived, she died
¿Quién lo hubiera imaginado de esa manera?Who would have guessed it that way?
Ella podría voltear la cabezaShe could turn her head
Y dejar las cosas sin decirAnd leave things unsaid
O gritarlo desde los techosOr shout it from the rooftops
Y correr el riesgo de alejarloAnd run the risk of pushing it away
El tiempo lo es todoTiming is Everything

Cuando él entra por la puertaWhen he walks through the door
Su corazón cae al sueloHer heart falls to the floor
Cuando ella entra por la habitaciónWhen she walks through the room
Diciembre se convierte en junioDecember turns to June
Y son felices de esa maneraAnd they're happy that way

¿Debería decirlo ahora?Should she say it now
¿O se revelará por sí mismo?Or will it unfold itself?
Esas palabras que guardamosThose words we keep
Tan profundamente ocultasHidden so deep
Detrás de un muro de miedoBehind a wall of fear

El tiempo lo es todoTiming is everything