Agent Orange

Agente Naranja

Agent Orange

Operación Ranch HandOperation Ranch Hand
Rocía la muerteSpray down the death
Abajo en sus granjasDown on their farms
Agresión contra la poblaciónAssault against the population
Reprimidos con armas militaresSuppress by military arms

Sólo tú impides que el bosqueOnly you prevent the forest
Legalicen la guerraLegalize the war
Están privados de su poderThey are deprived of their power
Erradicación sin leyEradication without law

Agente NaranjaAgent Orange
Agente NaranjaAgent Orange
Agente NaranjaAgent Orange
Un fuego que no quemaA fire that doesn't burn

Todas las marcas se borraron hace mucho tiempoAll the marks erased long ago
Las cicatrices se curanScars are healed up
El cáncer se infiltra en sus almas inocentesCancer creeps into their innocent souls
Memoriales de carne y huesoMemorials of flesh and blood
Han sobrevivido a un castigo ilegalHave survived unlawfully punished
Envenenados hasta el final de sus vidasPoisoned till the end of their lives

Deformidad físicaPhysical deformity
¿Qué medicamento ayudará?What medicine will help?
Los nacimientos de mortinatos aumentaránStill births will rise

Agente NaranjaAgent Orange
Agente NaranjaAgent Orange
Agente NaranjaAgent Orange
Un fuego que no quemaA fire that doesn't burn

Los corazones afligidos y débiles lloranGrieved, weak hearts are crying
Esperando el finalWaiting for the end
En estas condiciones se están muriendoIn this condition they are dying
Recién nacidos de los condenadosNewborns of the damned

Conservado en tubos de ensayo durante generacionesPreserved in test tubes for generations
Círculo vicioso de transmisiónVicious circle of transmission
No hay forma de reparacionesThere's no way for reparations
Debe vivir con el agente químico llamadoMust live with chemical agent called

Agente NaranjaAgent Orange
Agente NaranjaAgent Orange
Agente NaranjaAgent Orange
Un fuego que no quemaA fire that doesn't burn

Quemaduras por Agente NaranjaAgent Orange burn
Quemaduras por Agente NaranjaAgent Orange burn
Quemaduras por Agente NaranjaAgent Orange burn