Friendly Fire

Fuego Amistoso

Friendly Fire

Disparando desde atrásShooting from behind
Escupiendo desde la izquierdaSpitting from the left
¿Cuánto tiempo permaneceré vivo?How long I'll stay alive
Cuando la sangre fluye por mi espaldaWhen blood flows down my back

Masacre fratricidaFratricidal slaughter
Sin enemigo que observarNo enemy to observe
Asesinato premeditadoPremeditated murder
Esperar el disparo finalTo await the final shot

Estábamos del mismo ladoWe were on the same side
No sé cuándo cierro los ojosDon't know when I close my eyes
Deber suicidaSuicidal duteousness
Impotencia homicidaHomicidal helplessness
Fuego hostil es todo lo que veoHostile fire all I see
Supremacía terminalTerminal supremacy
La muerte podría ser la única salidaDeath could be the only way
Para salir de este lugarTo get out of this place

Fuego amistosoFriendly fire
La compasión se pierdeCompassion is lost
Fuego amistosoFriendly fire
Explosión de fuego amistosoFriendly fire blast

El infierno de napalm me rodeabaNapalm hell surrounded me
Ruidosas ametralladoras gatlingScreeching gatling guns
Silbidos de balas calibre cincuentaHissing fifty BMGs
Entre las águilas y las estrellasAmong the eagles and the stars

Cambiaría mi oro más finoI would trade my finest gold
Para derribar a esos compañerosTo shoot that fellows down
Dentro de los pacíficos cielos arribaWithin the peaceful skies above
Y dejar atrás esa tormenta de fuegoAnd leave that firestorm

Estábamos del mismo ladoWe were on the same side
No sé cuándo cierro los ojosDon't know when I close my eyes
Deber suicidaSuicidal duteousness
Impotencia homicidaHomicidal helplessness

Fuego hostil es todo lo que veoHostile fire all I see
Supremacía terminalTerminal supremacy
La muerte podría ser la única salidaDeath could be the only way
Para salir de este lugarTo get out of this place

Fuego amistosoFriendly fire
La compasión se pierdeCompassion is lost
Fuego amistosoFriendly fire
Explosión de fuego amistosoFriendly fire blast

Mi camarada yace junto a míMy comrade is lying next to mine
Detuvo la bala destinada para míHe stopped the bullet destined for me
Esparciendo tripas que quemaron mis ojosSpreading guts that burned my eyes
Sin más control en esa marea carmesíNo more control in that crimson tide

El terror amistoso llega a su finThe friendly terror's final end
La sangre de mi camarada, mezclada con la míaMy comrade's blood, mixed with mine
Llamando desde lo más profundo de las almasCalling out from depth of souls
La cálida sangre roja que se convierte en lodoThe warm red blood that turns to slime

Fuego amistosoFriendly fire
La compasión se pierdeCompassion is lost
Fuego amistosoFriendly fire
Explosión de fuego amistosoFriendly fire blast