Huntress

Jägerin

Huntress

Ein stiller Mond am AufgangA silent Moon on the rising
Fällt auf die rufenden BäumeFalling on the calling trees
Sorgfältig trennend Dunkelheit und LichtCarefully dividing darkness and light
Unter den Toten verbringen wir unsere ZeitAmong the dead we are spending our time
Sprechen mit dem GeistTalking to the ghost
Beanspruchen jeden Gedanken, den ich habe, als ihren eigenenClaiming every thought I have as their own

Wir können stehen und jede Wolke selbst haltenWe can stand and hold every cloud by ourselves
Wir können die bevorstehende Tragödie sehenWe can see the tragedy pending

Auch wenn ich nicht sehen kannEven if I can't see
Wird niemand zu mir gelangenNo one will get to me
Ich brauche keinen weiteren HeldenI don't need another hero
Der mich durch mein Leben trägtCarrying me on through my life
Und der Schatten in mirAnd the shadow inside of me
Wird mich niemals befreienWill never set me free
Wir brennen im FeuerWe are burning in the fire
Nichts wird uns am Leben haltenNothing will keep us alive

Ich binde mich an deine FestungI bind myself to your fortress
Ernähre mich von deinem ElendFeeding on your misery
Gehe wie eine dunkle Krankheit in deinem HausWalking like a dark disease in your house

Wir können stehen und jede Wolke selbst haltenWe can stand and hold every cloud by ourselves
Wir können die bevorstehende Tragödie sehenWe can see the tragedy pending

So schwer es auch ist zu sagenAs hard as it is to say
Wir werden nicht eins seinWe won't be as one
Wir werden nicht eins seinWe won't be as one
Wir wollten den Regen stoppenWe wanted to stop the rain
Der in uns blutetBleeding into us
Der in uns blutetBleeding into us

Auch wenn ich nicht sehen kannEven if I can't see
Wird niemand zu mir gelangenNo one will get to me
Ich brauche keinen weiteren HeldenI don't need another hero
Der mich durch mein Leben trägtCarrying me on through my life
Und der Schatten in mirAnd the shadow inside of me
Wird mich niemals befreienWill never set me free
Wir brennen im FeuerWe are burning in the fire
Nichts wird uns am Leben haltenNothing will keep us alive

So schwer es auch ist zu sagenAs hard as it is to say
Wir werden nicht eins seinWe won't be as one
Wir werden nicht eins seinWe won't be as one
Wir wollten den Regen stoppenWe wanted to stop the rain
Der in uns blutetBleeding into us
Der in uns blutetBleeding into us

Auch wenn ich nicht sehen kannEven if I can't see
Wird niemand zu mir gelangenNo one will get to me
Ich brauche keinen weiteren HeldenI don't need another hero
Der mich durch mein Leben trägtCarrying me on through my life
Und der Schatten in mirAnd the shadow inside of me
Wird mich niemals befreienWill never set me free
Wir brennen im FeuerWe are burning in the fire
Nichts wird uns am Leben haltenNothing will keep us alive

Am Himmel suchen wir unseren FührerIn the sky we seek our guide
Wir bewahren in uns das Bedürfnis zu wartenWe keep inside our need to bide
Die Zeiten, die wir hatten, sind alles, was wir besitzenThe times we had are all we own
Je mehr wir haben, desto weniger hoffen wirThe more we have the less we hope