Indifferent

Gleichgültig

Indifferent

Du hast dich an diesem Tag abgewandtYou turned away that day
Hast unsere Vergangenheit an diesem Ort gelassenLeaving our past in that place
Hast alles weggeworfenThrowing it all
Ich muss einen Weg findenI need to find a way
Aus diesem finsteren LabyrinthOut of this sinister maze
Stehe zur SeiteStanding aside
Ich weiß, dass das, was wir hatten, nicht wertlos warI know that what we had wasn't worthless
Jetzt muss ich lernen, zu vergessenNow I have to learn to forget

Doch die Erinnerungen bleibenBut memories remain
Die Erinnerungen bleibenMemories remain
Du lässt mich nicht losYou have me lingering on

Das Sonnenlicht verblasstSunlight fades away
Das Sonnenlicht verblasstSunlight fades away
Denn du bist schon weg'Cause you are already gone

Doch nichts fühlt sich so gut an wie duBut nothing feels as good as you
Was ich sage, ist wahrWhat I say is true
Was ich sage, kannst du nicht leugnenWhat I say is nothing you can deny
Und brauche ich dich wirklich hierAnd do I really need you here
Nur um die Angst zu lindernJust to ease the fear
Dass ich ganz allein und innerlich leer bin?That I'm all alone and empty within?

Wie kann jemand so herzlos werdenHow does someone become so heartless
In meine Brust reißen?Ripping into my chest?
Wie kann jemand so kalt undHow doese someone become so cold and
Gleichgültig werden?Indifferent

Wir sind aufgestiegen und auseinandergefallenWe rose and fell apart
Haben erobert, was wir verloren hattenConquering what we had lost
Haben alles gegebenGiving it all
Wir schwammen gegen die StrömungWe swam against the tide
Standen zusammen als einsStanding together as one
Suchten in unsSearching inside
Ich bezweifle, dass jedes Wort ein Versprechen warI doubt that every word was a promise
Zweifle, dass jedes Wort eine Lüge warDoubt that every word was a lie

Doch nichts fühlt sich so gut an wie duBut nothing feels as good as you
Was ich sage, ist wahrWhat I say it true
Was ich sage, kannst du nicht leugnenWhat I say is nothing you can deny
Und brauche ich dich wirklich hierAnd do I really need you here
Nur um die Angst zu lindernJust to ease the fear
Dass ich ganz allein und innerlich leer bin?That I'm all alone and empty within

Wie kann jemand so herzlos werdenHow does someone become so heartless
In meine Brust reißen?Ripping into my chest?
Wie kann jemand so kalt undHow does someone become so cold and
Gleichgültig werden?Indifferent

Denn nichts fühlt sich so gut an wie du'Cause nothing feels as good as you
Was ich sage, ist wahrWhat I say it true
Was ich sage, sind Worte, die du nicht leugnen kannstWhat I say are words that you can't deny
Und brauche ich dich wirklich hierAnd do I really need you here
Nur um die Angst zu lindernJust to ease the fear
Denn ich bin ganz allein und innerlich leer?'Cause I'm all alone and empty within?

Wie kann jemand so herzlos werdenHow does someone become so heartless
In meine Brust reißen?Ripping into my chest?
Wie kann jemand so kalt undHow does someone become so cold and
Gleichgültig werden?Indifferent