Pai, Fale Comigo

Papá, háblame

Pai, Fale Comigo

(Padre habla conmigo)
(Pai fale comigo)
Padre, necesito escuchar tu voz
Pai, preciso ouvir tua voz
Padre, hablando en mi corazón, Padre mío
Pai, falando em meu coração, meu Pai
Padre, mi alma está angustiada
Pai, minha alma está angustiada
Hay muchas piedras, mi padre
Muitas são as pedradas, meu Pai
Aguanta y no me dejes caer
Segure e não me deixes cair

Háblame, háblame Padre mío
Fale comigo, fale comigo meu Pai
Necesito tu voz para escuchar Señor
Necessito Senhor tua voz escutar
Háblame, háblame Padre mío
Fale comigo, fale comigo meu Pai
mis oidos estan atentos
Meus ouvidos estão atentos
Para oírte hablar
Para ouvir o teu falar

Hijo, quédate quieto
Filho aquietai-vos
Y sabes que yo soy tu Dios
E sabei que eu sou teu Deus
He visto tus lagrimas
Tenho visto as tuas lágrimas
contemplando tu dolor
Contemplado a tua dor
Ni un momento, hijo
Nenhum momento, filho
Te dejé sola, soy tu Dios
Te deixei só, sou o teu Deus
Tu amigo y tu salvador
Teu amigo, e teu salvador
Eres mía, no temas, estoy aquí
Tu és meu, não temas eu estou aqui

(Padre habla conmigo)
(Pai fale comigo)
Padre, mi alma se alegra en ti
Pai, minha alma em Ti se alegra
Padre, me siento más seguro, mi Padre
Pai, sinto-me mais confiante, meu Pai
Padre, tu voz alimenta mi alma
Pai, tua voz alimenta a minha alma
Una vez más te pido, Padre mío
Mais uma vez eu te peço, meu Pai
Háblame, háblame, háblame padre mío
Fale comigo, Fale comigo, fale comigo meu Pai
Necesito tu voz para escuchar Señor
Necessito Senhor tua voz escutar
Háblame, háblame Padre mío
Fale comigo, fale comigo meu Pai
mis oidos estan atentos
Meus ouvidos estão atentos
Para oírte hablar
Para ouvir o teu falar

(Declamando)
(Declamando)
Hijo, si te humillas
Filho se te humilhares
Y con tu corazón me buscas
E de coração me buscares
Siempre estaré contigo
Contigo sempre estarei
Si pasas por el agua
Se passares pelas águas
pasaré contigo
Contigo passarei
Si caminas a través del fuego
Se passares pelo fogo
Yo también lo pasaré contigo hijo
Também passarei contigo, filho
Si pasas por las espinas
Se passares pelos espinhos
No te harán daño
Eles não irão te ferir
No temas hijo mio
Não temas filho meu
No tengas miedo estoy aquí
Não temas eu estou aqui
(Padre habla conmigo)
(Pai fale comigo)
Que bueno es escuchar tu voz
Como é bom ouvir a tua voz
Hablandome padre
Falando comigo, Pai
(Declamando)
(Declamando)
No temas, todavía estoy aquí
Não temas eu ainda estou aqui