C'EST LA VIE

THAT'S LIFE

C'EST LA VIE

Another SundayOtro domingo más
That I can't even get out of bedQue no me puedo ni mover de la cama
Another SundayOtro domingo más
Thinking of you, I've spent the weekendPensando en ti he pasado el fin de semana

You've gone and the truthTe has ido y la verdad
I haven't told my friends anythingQue a mis amigas no las he dicho nada
If deep down I'm still infatuated with youSi yo de ti en el fondo sigo embobada
And my mind doesn't stopY mi cabeza no para
And my mind doesn't stopY mi cabeza no para

I go on another race and go out to look for youDe otra carrera voy y salgo a buscarte
With what it cost me once to forget youCon lo que me costó una vez poder olvidarte
And that's life, that's life, there's no moreY es así, c’est la vie, no hay más
I got lost and didn't see it comingMe perdí y no lo vi llegar

When I asked for permission to save youCuando pedí permiso para salvarte
They didn't tell me that coming out unscathed is an artNo me dijeron que salir ilesa es un arte
And that's life, that's life, there's no moreY es así, c’est la vie, no hay más
I got lost, I didn't see you leaveMe perdí, no lo vi al marchar

When I saw you arriveCuando te vi llegar
I should have imaginedDebí de imaginar
That it was endingQue aquello acababa
If they came - my wings were too bigSi te vinie -ron grandes mis alas
That are not your sizeQue no son de tu talla
That are not your sizeQue no son de tu talla

You've gone and the truthTe has ido y la verdad
I haven't told my friends anythingQue a mis amigas no las he dicho nada
If deep down I'm still infatuated with youSi yo de ti en el fondo sigo embobada
And my mind doesn't stopY mi cabeza no para
And my mind doesn't stopY mi cabeza no para

I go on another race and go out to look for youDe otra carrera voy y salgo a buscarte
With what it cost me once to forget youCon lo que me costó una vez poder olvidarte
And that's life, there's no moreY es así, c’est la vie, no hay maaas
I got lost, I didn't see it comingMe perdí, no lo vi llegaaaar

When I asked for permission to save youCuando pedí permiso para salvarte
They didn't tell me that coming out unscathed is an artNo me dijeron que salir ilesa es un arte
And that's life, there's no moreY es así, c’est la vie, no hay más
I got lost, I didn't see you leaveMe perdí, no lo vi al marchar

AccustomedAcostumbrada
To being happy with little and nothingA ser feliz con poco y nada
Your wind now hits me in the faceTu viento ahora me da en la cara
He who runs too much soon stopsQuien mucho corre pronto para
And my mind doesn't stopY mi cabeza no para

I won't go back to look for you in another raceDe otra carrera ya no vuelvo a buscarte
With what it cost me once to forget youCon lo que me costó una vez poder olvidarte
And that's life, there's no moreY es así, c’est la vie, no hay más
I got lost, I didn't see it comingMe perdí, no lo vi llegar

When I asked for permission to save youCuando pedí permiso para salvarte
They didn't tell me that coming out unscathed is an artNo me dijeron que salir ilesa es un arte
And that's life, there's no moreY es así, c’est la vie, no hay más
I got lost, I didn't see you leaveMe perdí, no lo vi al marchar