Ohne Vorwarnung

Sin Avisar

Du bist gegangen mit dem RückenTe has marchado con la espalda
Voll von Zärtlichkeiten in der MorgendämmerungLlena de caricias en la madrugada
Es ist eine ruhige Nacht, das letzte AbendmahlEs una noche en calma, la última cena

Wo warst du, Maria Magdalena?Donde estabas tú, maría magdalena
Wo war ich, jetzt auf der anderen Straßenseite?Donde estaba yo, mas ahora en la otra acera
Von der HaltestelleDesde el stop

Ich habe dein Gesicht gedeutetHe interpretado tu cara
Du hast den Ausdruck verändert, während ich dir erzählteTú has tornado el gesto mientras te contaba
Ich bin verliebt und es ist ein anderer TypVivo enamorada y es otro tipo
Der mir das Weinen erträgt und mir den Verstand raubtQuien me aguanta el llanto y me roba el sentido
Dem ich jetzt meine LiederA quien ahora mis canciones
Mit so viel Liebe widmeLe dedico con tanto amor

Es fällt mir so schwer, e-Me cuesta tanto e-
Es fällt mir so schwer zu verstehen, dass wir nichtMe cuesta tanto entender que no
Wissen, wie man loslässtSupimos aflojar
Uns Zeit nimmt zu überlegen, dass das, was nicht gepflegt wird, stirbtPararnos a pensar que lo que no se cuida morirá
Ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ich bin ohne Vorwarnung gegangenMe fui sin avisar, me fui sin avisar

Ich werde uns nicht mehr die Schuld gebenNo volveré a echarnos la culpa
Das braucht es nicht mehr in diesem StadiumQue no hace falta a estas alturas
Ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ich bin ohne Vorwarnung gegangenMe fui sin avisar, me fui sin avisar
Habe die Tür einen Spalt offen gelassen beim GehenDejé la puerta entornada al marchar

Was wird sein?¿Qué será?
Warum passiert uns das?¿Por qué nos pasa?
Warum vergeht die Zeit?¿Por qué pasa el tiempo?
Aber nicht die Phase, das Märchen zu beendenPero no la etapa de acabar el cuento
Das Band loszulassenSoltar el lazo
Kapitel improvisiert zu schließenDe cerrar capítulos improvisados
Den Himmel über unseren Dächern zu trübenNublar el cielo de nuestros tejados
Von einer HaltestelleDesde un stop

Es fällt mir so schwer, re-Me cuesta tanto re-
Es fällt mir so schwer, dir zu antworten, und heuteMe cuesta tanto replicarte, y hoy
Lieg ich auf dem Sofa, schreibe ohne nachzudenkenMe tiro en el sofa, escribo sin pensar
Und du gibst mir ein weiteres ThemaY es que me das para otro tema más
Ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ich bin ohne Vorwarnung gegangenMe fui sin avisar, me fui sin avisar

Ich werde uns nicht mehr die Schuld gebenNo volveré a echarnos la culpa
Das braucht es nicht mehr in diesem StadiumQue no hace falta a estas alturas
Ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ah ahMe fui sin avisar, me fui sin avisar, ah ah
Habe die Tür offen gelassen beim GehenDejé la puerta abierta tras marchar

Ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ich bin ohne Vorwarnung gegangen, ah ah ahMe fui sin avisar, me fui sin avisar, ah ah ah
Habe die Tür einen Spalt offen gelassen beim GehenDejé la puerta entornada al marchar