Sobrao

Überflüssig

Sobrao

Jetzt, wo du mir keinen Druck mehr machstAhora que ya no me metes prisa
Habe ich mich an ein anderes Lächeln gehängtMe colgué de otra sonrisa
Und habe es zum Spazieren ausgeführt, in der KräutermischungY la saqué a pasear a hierbabuena
Um es auf dem Fest zu tanzenPa' bailarla en la verbena
Habe wieder den Kummer gerauchtMe fumé otra vez la pena
Um dich nicht wiederzusehenPara no volverlo a ver

Und jetzt, wo ich nicht mehr auf dich achteY ahora que ya no me piso
Mit dir voll im CommitmentContigo a full compromiso
Und jetzt, wo du mir das Tanzen nimmstY ahora que me quitas lo baila'o
Hat mein Song schon eingeschlagenYa mi tema lo ha peta'o
Und du bist überflüssigY tú sobra'o
Reime im GaloppRimo a galope
Kein weiterer Schritt von einem geschenkten, durchgedrehten Pferd (komm, wein)No otro paso de un caballo regala'o, desorbita'o (vente llora'o)

Mein Herz ist schon zurückMi cora ya de vuelta
Ich habe es nicht einmal gemerktNo me di ni cuenta
Schlafe wie ein SteinDuermo a pierna suelta

Warum zur Hölle waren wir keine Freunde?¿Por qué demonios no fuimos amigos?
Ich gab dir meine Liebe und du hast sie weggeworfenYo te di mi amor y tú al carajo
Du hast meinen Nachnamen direkt in den Gefrierschrank gestecktTe llevaste mi apellido directo al congelador
Im Ernst, ich sage es dirEn serio te lo digo
Ich kann dich nicht Liebe nennenNo puedo llamarte amor
Denn der da oben liebt mich viel besserPorque el de arriba sé que me quiere mucho mejor

Und es passt mirY me conviene
Und macht die Liebe zu etwas, das Spaß macht und mich unterhältY hace del amor algo que mola y me entretiene
Es macht mich nervös, nicht eifersüchtigMe pone nerviosa, no celosa
Das ist, was es ausmachtEs lo que tiene

Er nennt mich nicht schönNo me llama hermosa
Denn eine Rose ist eine RosePorque rosa es una rosa
Und das ist, was es ausmachtY eso es lo que tiene

Und jetzt, wo ich nicht mehr auf dich achteY ahora que ya no me piso
Mit dir voll im CommitmentContigo a full compromiso
Und jetzt, wo du mir das Tanzen nimmstY ahora que me quitas lo baila'o
Hat mein Song schon eingeschlagenYa mi tema lo ha peta'o
Und du bist überflüssigY tú sobra'o
Reime im GaloppRimo a galope
Kein weiterer Schritt von einem geschenkten, durchgedrehten PferdNo otro paso de un caballo regala'o, desorbita'o

Mein Herz ist schon zurückMi cora ya de vuelta
Ich habe es nicht einmal gemerktNo me di ni cuenta
Schlafe wie ein SteinDuermo a pierna suelta

Hat eingeschlagenLo ha peta'o
ÜberflüssigSobra'o
Jetzt, wo sie uns das Tanzen nehmenAhora que nos quiten lo baila'o
Hat eingeschlagenLo ha peta'o
ÜberflüssigSobra'o

Denn jetzt will ich dich hier an meiner SeiteQue ahora ya te quiero aquí a mi la'o
Denn jetzt will ich dich hier an meiner SeiteQue ahora ya te quiero aquí a mi la'o
Ich habe die Rechnung schon bezahlt, ich habe es nicht einmal gemerktYa te pagué la cuenta, no me di ni cuenta
Ich habe die Rechnung schon bezahlt, ich habe es nicht einmal gemerktYa te pagué la cuenta, no me di ni cuenta
Ich habe die Rechnung schon bezahlt, ich habe es nicht einmal gemerktYa te pagué la cuenta, no me di ni cuenta
Ich habe die Rechnung schon bezahlt, ich habe es nicht einmal gemerktYa te pagué la cuenta, no me di ni cuenta
Denn jetzt will ich dich hier an meiner SeiteQue ahora ya te quiero aquí a mi la'o
Denn jetzt will ich dich hier an meiner SeiteQue ahora ya te quiero aquí a mi la'o