Auroras Flamboyants

Auroras Flamboyants

Auroras Flamboyants

De repente abro las puertasDe repente abro as portas
Me veo arrastrar cadenasMe vejo arrastar correntes
En esta habitaciónNesse quarto
Siento clavarse en el pechoEu sinto cravar no peito
Las uñas de las horas amargasAs unhas das horas amargas
En una cama de hierroNum leito de ferro
Anuncio de muerteAnúncio de morte
Una bestia que rugeUma fera que ruge
Y quiere liberarseE quer se soltar

Un florero vacíoUm vaso vazio
Lámpara quemadaLâmpada queimada
Oscuridad que hiere y acariciaBreu que fere e afaga
En la falta de feNa falta da fé
No tengo rejas, ni ventanasEu não tenho grades, nem janelas
No tengo sueño, ni prisaEu não tenho sono, nem pressa
Un día fui sierva de un reyUm dia fui serva de um rei
En la danza del fuegoNa dança do fogo
Canté rayos y truenosCantei raios e trovões
Anunciando la mañanaAnunciando a manhã
Inventé la vidaInventei a vida
Aplacé el finalAdiei o fim
Regué tierra y semillaBanhei terra e semente
De auroras flamboyantsDe auroras flamboyants