Navegante

Navegante

Navegante

Barco que no navegaBarco que não navega
No enfrenta la calmaNão enfrenta calmaria
No se quiebra en la tormentaNão se quebra em tempestade

Ni se pierde en la travesíaNem se perde em travessia
Pero vive en puerto seguroMas vive em porto seguro
Se hunde en la agoníaSe afunda em agonia

Navegante que navegaVelejador que veleja
Solo por la luz del faroSó pela luz do farol
Y que no enfrenta el miedoE que não enfrenta o medo
De las piedras-lanzas del arrecifeDas pedras-lanças do atol
Morirá sin conocerVai morrer sem conhecer
La libertad y el destierroLiberdade e o degredo
Los misterios y secretosOs mistérios e segredos
Del cuna y la tumba del solDo berço e da cova do sol

Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais, aparto o porto
Voy al mundo temerosoVou pro mundo temeroso
Voy en busca de mis tesorosEu vou buscar meus tesouros
En las historias de TrancosoNas históras de trancoso

Quien nunca sale de la bahíaQuem nunca sai da baía
Nunca ve bancos de arenaNunca vê bancos de areia
No se lanza en las corrientesNão se lança nas correntes
Ni en las noches con candilNem nas noites com candeia
No sentirá el encantoNão vai sentir o encanto
Ni escuchará el cantoNem escutar o canto
De la encantada sirenaDa encantada sereia
No sentirá el encantoNão vai sentir o encanto
Ni escuchará el cantoNem escutar o canto
De la encantada sirenaDa encantada sereia

Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais, aparto o porto
Voy al mundo temerosoVou pro mundo temeroso
Voy en busca de mis tesorosEu vou buscar meus tesouros
En las historias de TrancosoNas histórias de trancoso

Quien solo se guía por brújulasQuem só se guia por bússolas
Astrolabios, ballestillasAstrolábios, balestilhas
No sigue las huellas de los astrosNão segue os rastros dos astros
Que en los cielos tienen sus senderosQue nos céus têm suas trilhas
No verá que los descubrimientosNão verá que as descobertas
Causan el brilloCausam o brilho
De las retinasDas retinas

Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais aparto o porto
Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais aparto o porto

No sentirá el encantoNão vai sentir o encanto
Ni escuchará el cantoNem escutar o canto
De la encantada sirenaDa encantada sereia

Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais aparto o porto
Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais aparto o porto

No sentirá el encantoNão vai sentir o encanto
Ni escuchará el cantoNem escutar o canto
De la encantada sirenaDa encantada sereia

Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais aparto o porto
Dejo el muelle, dejo el puertoDeixo o cais aparto o porto