El 100 (part. DannyLux)

Die 100 (feat. DannyLux)

El 100 (part. DannyLux)

Sie liebte und wurde nicht zurückgeliebtElla amó y no la amaron de vuelta
Man wollte sie, als sie nicht wollteLa quisieron cuando ella no quiso
Sie ist nicht mein Typ und ich bin nicht ihrerNo es mi tipo ni yo soy el suyo
Aber uns beiden ist das Gleiche widerfahrenPero a los dos nos hicieron lo mismo

So oft schon, dass wir den Überblick verloren habenTantas veces ya, que perdimos la cuenta
Nur deshalb haben wir uns verstandenSolo por eso nos entendimos
Wir suchen weder Liebe noch ZuneigungNo buscamos amor ni cariño
Nicht einmal sind wir FreundeNi siquiera somos amigos

Doch in ihren Küssen merke ich schonPero en sus besos ya lo noto
Dass das nicht gut enden wirdQue esto no va a salir bien
Sie hinterließ neunundneunzig gebrochene HerzenDejó noventa y nueve corazones rotos
Und meins wird das hundertste seinY el mío va a ser el cien

Wir sagten, ohne EmotionenDijimos que sin emociones
Doch es läuft nicht gutPero no vamos bien
Sie hinterließ neunundneunzig gebrochene HerzenDejó noventa y nueve corazones rotos
Und meins wird das hundertste seinY el mío va a ser el cien

Hundert Prozent der Male, die wir wollten, tat es wehCien por ciento de las veces que quisimos, nos dolió
Deshalb sehen wir uns nur, wenn die Sonne schon untergegangen istPor eso solo nos vemos cuando el sol ya se metió
Hundert Prozent der Küsse hatten keinen ZweckCien por ciento de los besos no tenían propósito
Doch bei einem davon passierte etwas mehrPero, en uno de esos, algo más pasó

Sie wollte keine Geschenke und jetzt bittet sie um RosenNo quería regalos y ahora me pide rosas
Sie wollte keine Fotos, aber ich mache sie und sie posiertNo quería fotos, pero las tomo y posa
Wir wollten keine Kosenamen, aber ich sagte: WunderschönNo queríamos apodos, pero le dije: Hermosa
Sie wollte nichts, aber-No quería nada, pero-

Doch in ihren Küssen merke ich schonPero en sus besos ya lo noto
Dass das nicht gut enden wirdQue esto no va a salir bien
Sie hinterließ neunundneunzig gebrochene HerzenDejó noventa y nueve corazones rotos
Und meins wird das hundertste seinY el mío va a ser el cien

Wir sagten, ohne EmotionenDijimos que sin emociones
Doch es läuft nicht gutPero no vamos bien
Sie hinterließ neunundneunzig gebrochene HerzenDejó noventa y nueve corazones rotos
Und meins wird das hundertste seinY el mío va a ser el cien

Doch in ihren Küssen merke ich schonPero en sus besos ya lo noto
Dass das nicht gut enden wirdQue esto no va a salir bien
Sie hinterließ neunundneunzig gebrochene HerzenDejó noventa y nueve corazones rotos
Und meins wird das hundertste seinY el mío va a ser el cien