Sabor A Ti

Saveur de Toi

Sabor A Ti

Ils écrivent des contes du gouffreEscriben cuentos del abismo
De comment on peut se perdreDe como te puedes perder
Maintenant l'amour n'est plus un mytheAhora el amor ya no es un mito
C'est là que je l'ai vu fleurirDe ahí yo lo vi florecer

Je le sais déjà par cœurYo ya me sé de memoria
Comment atteindre le cielComo se llega al cielo
Avec les pieds sur le solCon los pies tocando el suelo
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vieTú me das vida, me das vida
Avec le divin et le vraiCon lo divino y lo cierto
Je fusionne ton corps au mienUno tu cuerpo al mío
Nous sommes eau, nous sommes rivièreSomos agua, somos río
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vieTú me das vida, me das vida

Ah-ahAh-ah
Terre promise, ahTierra prometida, ah

Je veux marcher dans ton jardinQuiero caminar en tu jardín
Celui où il n'y a ni début ni finEse donde no hay principio o fin
Où l'air est mer et il pleutDonde el aire es mar y sale a llover
Avec cette saveur de toiCon ese sabor a ti

Pa'-pa'-pa'-pa' pour toujours ou si c'est éphémèrePa'-pa'-pa'-pa' siempre o si es pasajero
Vis-le (Vis-le, ouais), vis-le (Vis-le, ouais)Vívelo (Vívelo, sí), vívelo (Vívelo, sí)
Si c'est pour toujours ou si c'est éphémèreSi esto es para siempre o si es pasajero
Vis-le (Vis-le, ouais), oh, vis-le (Vis-le, ouais)Vívelo (Vívelo, sí), ay, vívelo (Vívelo, sí)

Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Terre promise, ahTierra prometida, ah

Je veux marcher dans ton jardinQuiero caminar en tu jardín
Celui où il n'y a ni début ni finEse donde no hay principio o fin
Où l'air est mer et il pleutDónde el aire es mar y sale a llover
Avec cette saveur de toiCon ese sabor a ti

Je ne sais pas d'où tu es sortiYo no sé de dónde tu saliste
Mais l'amour, l'amour existe, existePero el amor, amor existe, existe
Je t'ai vu et tu m'as vuTe vi y tú me viste
Bébé, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahBaby, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
D'où es-tu sorti ?¿De dónde saliste?
Comment l'amour peut-il exister ainsi, exister ?¿Cómo es que el amor así existe, existe?
Je t'ai vu et tu m'as vuTe vi y tú me viste
Bébé, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahBaby, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah