Tout L'monde S'en Fout

Iedereen Maakt Het Niet Uit

Tout L'monde S'en Fout

Ik nam de vluchtstrook, had geen tijd om in de rij te staanJ'ai pris la bande d'arrêt j'avais pas l'temps pour faire la file
Ja, ik ben slecht omringd, dronken zoals de helft van mijn stadOuais j'suis mal entouré, bouré comme la moitié d'ma ville
We vergeten het DNA niet, we vergeten de kogels nietOn oublie pas l'ADN, on oublie pas les douilles
De duivel kleedt zich in Prada of zoals hij wil, ik geef er geen fuck omLe diable s'habille en Prada ou comme il veut j'mens bats les couilles
Gisteren alles vergeten, morgen praat je slechtHier à tout oublier, demain matin parle mal
Niemand houdt van me en aangezien het zo is, ga ik zonder julliePersonne ne m'aime et puisque c'est comme ça j'irais sans vous
Niemand zal je ooit begrijpen, zeg ze niet hoe je pijn hebtPersonne te comprendra jamais, dis leur pas comme t'as mal
Vergeet niet het belangrijkste, diep van binnen maakt het iedereen niet uitN'oublie pas l'principal, au fond tout le monde s'en fout
Opgegroeid onder een piratenvlag, ik ging met de windGrandis sous un drapeau pirate, j'allais avec le vent
Ja, mijn bloed heeft gevloeid en toen heb ik bloed laten vloeienOui mon sang a coulé et puis j'ai fais couler du sang
Er is altijd lawaai, er is herrie zelfs als het rustig isY'a du chahut tout l'temps, y'a du boucan même quand c'est calme
Er zijn geluiden die rondgaan en anderen die de motor laten startenY'a des bruits qui courent et d'autres qui font démarrer la bécane
FiansoFianso

Ik ken te veel vreemde mensen, daarom gaat mijn gezondheid achteruitJ'connais trop d'gens bizarres c'est pour ça qu'ma santé dévie
Ik zou al op de begraafplaats zijn als ik levens moest verzinnenJ'serais déjà au cimetière si j'devais m'inventer des vies
Je hebt gestolen om te eten, je hebt gedood, je hebt heroïne verkochtT'as volé pour manger, t'as tué, t'as vendu l'héro
We weten het allemaal, het is niet alleen God die het weet, broOn est tous au courant y'a pas que Dieu qui sait frérot
Ik heb ze gezegd dat ik wraak zou nemen, natuurlijk geloofde niemand meJ'leur ai dit j'me vengerais, évidemment personne m'a cru
Ik probeer de tijd te doden en ook dat niemand me doodtJ'essaye de tuer l'temps et puis aussi qu'personne me tue
De blikken veranderen, dat dacht ik dat het het epiloog wasVoir les regards changer ça j'pensait qu'c'était l'épilogue
Het telde niet in jaren, het telde in afleveringenÇa s'comptais pas en années, ça s'comptais en épisodes
Ik zie mezelf achter mijn nachten aanrennen tot het einde van mijn dagenJ'me vois courir après mes nuits jusqu'à la fin d'mes jours
Het is lang geleden dat ik het goud verloor, ik heb de plafonds die draaienÇa fait longtemps qu'j'ai perdu l'or, j'ai le plafond qui tourne
Dat God me beschermt om de troon te hebben, baas of chefQue Dieu me garde d'avoir le trône, patron ou chef
Bang voor mijn broers of zo, Jezus Maria JozefPeur des mes frères ou bref, Jésus Marie Youssef
Niemand houdt van me en aangezien het zo is, ga ik zonder onsPersonne ne m'aime et puisque c'est comme ça j'irais sans nous
Tot waar de aarde je solo brengt om mijn schat te tellenJusqu'où la Terre te mène solo pour compter mon trésor
Open nooit je hart als de rest van de wereld het niet interesseertN'ouvre jamais ton cœur si le reste du monde s'en fou
Zij proosten op het leven, wij proosten op de doodEux ils trinquent à la vie, nous on trinque à la mort
FiansoFianso