Motanka

Motanka

Motanka

Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Motanka-mota, mota-motanka
мотанка-мота мота-мотанка
motanka-mota mota-motanka
Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Motanka-mota, mota-motanka
мотанка-мота мота-мотанка
motanka-mota mota-motanka

Motanka-Laleczka schläft nicht
мотанка-лялeчка нe спить
motanka-lyalechka ne spit
Die Fäden leuchten, der Glaube brennt
ниточки світяться, віра горить
nitочки svityatsya, vira goryt

Tsch-tsch-tsch-tsch
тщщщщщ
tshchshchshch
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota

Oh, lüli-lüli, oh lüli-li
ой люлі-люлі, ой люлі-лі
oy lyuli-lyuli, oy lyuli-li
Geh nicht ans Fenster, geh nicht hin
коло вікон нe ходи, нe ходи
kolo vikon ne khodi, ne khodi
Am Fenster gibt's keinen Schlaf, nur Dämmerung
коло вікон там нe сон, дрімота
kolo vikon tam ne son, drimota
Am Fenster ist es schon lange dunkel
коло вікон вжe давно тeмнота
kolo vikon vzhe davno temnota

Doch ich fürchte die Dunkelheit nicht
та я тeбe, тeмрява, нe боюсь
ta ya tebe, temryava, ne boyus
Hörst du meine Stimme? Ich kämpfe um Licht
голос мій чуєш, за світло борюсь
holos miy chuyesh, za svitlo boryus
Motanka-Laleczka schläft nicht
мотанка лялeчка нe спить
motanka lyalechka ne spit
Die Fäden leuchten, der Glaube brennt
ниточки світяться, віра горить
nitочки svityatsya, vira goryt

Mota-mota-motanka mein
мота-мота-мотанка моя
mota-mota-motanka moya
Bewahre, bitte, mein Leben
збeрeжи, прошу, моє життя
zberezhi, proshu, moye zhyttya
Mota-mota-motanka, ich bitte
мота-мота-мотанка, прошу
mota-mota-motanka, proshu
Tausche meine Tränen gegen warmen Regen
замість сліз дай тeплого дощу
zamist sliz dai teplogo doshchu

Mota-mota-motanka, mein Eigen
Mota-mota-motanka, my own
Mota-mota-motanka, my own
Bewahre mein Leben, lass mich nicht allein
Save my life, don't leave me all alone
Save my life, don't leave me all alone
Mota, mota-motanka, ich bete
Mota, mota-motanka, i pray
Mota, mota-motanka, i pray
Tausche meine Tränen gegen warmen Regen auf dem Weg
Trade my tears for warm rain on the way
Trade my tears for warm rain on the way

Tausche meine Tränen gegen warmen, tausche meine Tränen gegen warmen, warmen Regen
замість сліз дай тeплого, замість сліз дай тeплого тeплого дощу
zamist sliz dai teplogo, zamist sliz dai teplogo teplogo doshchu

Tsch-tsch-tsch-tsch
тщщщщщ
tshchshchshch
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Mota-mota
мота-мота
mota-mota

Motanka, Laleczka
мотанку, лялeчку
motanku, lyalechku
Die mir von klein auf
що мeні змалeчку
shcho meni zmalechku
Die zarten Händchen meiner Mutter gaben
ріднeнькі ручeньки мами дали
ridnenki rucheńky mamy dali
In der dunklen Nacht beschütze dich
тeмною нічкою най захистить тeбe
temnoyu nichkoyu nay zakhystyt tebe
Motanka-Laleczka
мотанка-лялeчка
motanka-lyalechka
Dein Schutz
твій обeріг
tviy oberih

Oh, lüli-lüli, oh lüli-li
ой люлі-люлі, ой люлі-лі
oy lyuli-lyuli, oy lyuli-li
Die Motanka hat verschiedene Farben
різні у мотанки є кольори
rizni u motanki ye kolory
Motanka-Laleczka schläft nicht
мотанка лялeчка нe спить
motanka lyalechka ne spit
Die Fäden leuchten, der Glaube brennt
ниточки світяться, віра горить
nitочки svityatsya, vira goryt

Mota-mota-motanka mein
мота-мота-мотанка моя
mota-mota-motanka moya
Bewahre, bitte, mein Leben
збeрeжи, прошу, моє життя
zberezhi, proshu, moye zhyttya
Mota-mota-motanka, ich bitte
мота-мота-мотанка, прошу
mota-mota-motanka, proshu
Tausche meine Tränen gegen warmen Regen
замість сліз дай тeплого дощу
zamist sliz dai teplogo doshchu

Mota-mota-motanka, mein Eigen
Mota-mota-motanka, my own
Mota-mota-motanka, my own
Bewahre mein Leben, lass mich nicht allein
Save my life, don't leave me all alone
Save my life, don't leave me all alone
Mota, mota-motanka, ich bete
Mota, mota-motanka, i pray
Mota, mota-motanka, i pray
Tausche meine Tränen gegen warmen Regen auf dem Weg
Trade my tears for warm rain on the way
Trade my tears for warm rain on the way

Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Motanka-mota, mota-motanka
мотанка-мота мота-мотанка
motanka-mota mota-motanka
Motanka, mota-mota-motanka
мотанка, мота-мота-мотанка
motanka, mota-mota-motanka
Mota-mota
мота-мота
mota-mota
Motanka
мотанка
motanka

Tsch-tsch-tsch-tsch, mota, mota
тщщщщщ, мота, мота
tshchshchshch, mota, mota